Happy Raikoti - Munda Ambarsariya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Happy Raikoti - Munda Ambarsariya




Munda Ambarsariya
Munda Ambarsariya
Wang satundi rehndi aa
J'attends toujours tes nuits
Teri raatan nu
Tes matins me font oublier
Chumda paidha teriyan parbhattan nu (x2
Que j'ai envie de briser ton cœur (x2)
Todh dena dil kehnda
L'amour me dit
Ishq diyan jaatan nu
D'oublier tes manières
Tere te marda munda ambarsariya
Je suis fou amoureux de toi, ma belle des cieux
Tere te marda munda ambarsariya
Je suis fou amoureux de toi, ma belle des cieux
Bin peeteya nasha ja rehnda
Je suis ivre sans avoir bu
Sohn lage mainu Rabb di
Je vois la beauté de Dieu en toi
Husn bathera phir da jagg te
Le monde entier n'est rien comparé à toi
Tere je nai labhdi
Si je ne te trouve pas
Dil anjaana rehnda sachhi darda ae
Mon cœur reste perdu, c'est vrai, j'ai mal
Haddon vadh ke pyar jo tainu karda ae
Je t'aime plus que tout, mon cœur
Vekha na jadd tainu naina da nai sarda
Je ne t'ai pas vu, mais mes yeux ont perdu leur éclat
Tere te marda munda ambarsariya
Je suis fou amoureux de toi, ma belle des cieux
Katil tere nain sohniye
Tes yeux, ma belle
Aashiq pagal kar gye
Ont rendu fou un amoureux
Hok pyaar lai jagg naal ladd de
Je me battrai pour toi contre le monde entier
Raab de naal vi ladd gaye
J'ai même combattu contre Dieu
Chooda pauna tere ni mere na wala
Je veux t'enlacer avec le collier de perles que tu portes
Dekhi kidhre la na jawi tu taala
Je te protégerai, ne te fais pas de soucis
Tainu paun li addiye mera dil khala
Mon cœur se consume pour t'avoir
Tere te marda munda ambarsariya
Je suis fou amoureux de toi, ma belle des cieux





Writer(s): Happy Raikoti, Pavneet Singh Birgi


Attention! Feel free to leave feedback.