Lyrics and translation Happy Raikoti - Phullan Di Jhanjar

Phullan Di Jhanjar

Bholi surat wadh niyaneya to
Jihde mithe bol makhaneya to
Bholi surat wadh niyaneya to
Jihde mithe bol makhaneya to
Ho ikk din fateh mai kar leni
Ohde isqe wali shohni aa
Ohde koole koole pera ch
Phulla di jhanjar pauni aa
Ohde kooleya kooleya pera ch
Phulla di jhanjar pauni aa
Bholi surat wadh niyaneya to
Jihde mithe bol makhaneya to
Oh turdi ae te inj lagda
Jime pailan paanda mor koi
Ohde val nu khich di aa
Saun rabb di jani dor koi
Oh turdi ae te inj lagda
Jime pailan paanda mor koi
Ohde val nu khich di aa
Saun rabb di jani dor koi
Oh pari hai lagggi ambar ch
Main tunkeya de naal launi aa
Ohde kooleya kooleya pera ch
Phulla di jhanjar pauni aa
Ohde kooleya kooleya pera ch
Phulla di jhanjar pauni aa
Bholi surat wadh niyaneya to
Jihde mithe bol makhaneya to
Ho kakke kakke baal ohde
Suraj nu chaavan kar sakde
Ohde nakhre teeron tikhe to
Daade to daade darr sakde
Kakke kakke baal ohde
Suraj nu chaavan kar sakde
Ohde nakhre teeron tikhe to
Daade to daade darr sakde
Kismet desi jatt ne vi
Ese te ajmaani aa
Ohde koole koole pera ch
Phulla di jhanjar pauni aa
Ohde koole koole pera ch
Phulla di jhanjar pauni aa
Bholi surat wadh niyaneya to
Jihde mithe bol makhaneya to

Звон цветочных браслетов

Нежный лик твой пленил меня,
Сладкие речи твои, как масло,
Нежный лик твой пленил меня,
Сладкие речи твои, как масло,
Однажды я покорю
Эту красавицу, полную любви,
Я пройдусь рядом с ней,
И услышу звон ее цветочных браслетов.
Я пройдусь рядышком с ней,
И услышу звон ее цветочных браслетов.
Нежный лик твой пленил меня,
Сладкие речи твои, как масло,
Когда ты идешь, кажется,
Будто павлин распускает хвост,
Я притянут к тебе,
Как будто нитью, данной Богом.
Когда ты идешь, кажется,
Будто павлин распускает хвост,
Я притянут к тебе,
Как будто нитью, данной Богом.
Ты словно фея в небесах,
Я хочу заполучить тебя с помощью ружья.
Я пройдусь рядышком с ней,
И услышу звон ее цветочных браслетов.
Я пройдусь рядышком с ней,
И услышу звон ее цветочных браслетов.
Нежный лик твой пленил меня,
Сладкие речи твои, как масло,
Твои черные, как смоль, волосы
Могут затмить солнце,
Твои капризы остры, как стрелы,
Даже деды могут их бояться.
Твои черные, как смоль, волосы
Могут затмить солнце,
Твои капризы остры, как стрелы,
Даже деды могут их бояться.
Судьбу свою, как джатт,
Я тоже сегодня испытаю.
Я пройдусь рядом с ней,
И услышу звон ее цветочных браслетов.
Я пройдусь рядом с ней,
И услышу звон ее цветочных браслетов.
Нежный лик твой пленил меня,
Сладкие речи твои, как масло.