Happy Raikoti - Sir Khulde - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Happy Raikoti - Sir Khulde




Sir Khulde
Sir Khulde
Ve Mera Joban Sire Te Main Agg Paniyan Nu Laawan
Ma vie est sur le feu et je suis prêt à tout pour toi
Ena Mardi Tere Te Haye Kite Marr Hi na Jaaean
Je suis si fou de toi que je ne peux pas m'empêcher d'y penser
Tuhi Karde Faisla Mundeya Ve Hun Koi Mere Pakh Da
Tu es le juge de tout, mon amour, je n'ai personne d'autre que toi
Sir Mundeyan De Larh Larh Khulde Te Naam Aave Meri Akh Da
Tu es la seule qui voit mes vrais sentiments, quand je suis prêt à tout pour toi
Ni Tu Sone Di Zanjeeri Te Jatt Diamond Da Challa
Tu es comme une chaîne en or et moi ton diamant précieux
Ho Tere Panj Bhai Poore Ni Main Panjan Jina Kalla
Tu as cinq frères, mais je suis fort comme tous réunis
Pehra Tere Parshaveyan Te Jatt Da Ni Modaye Ch Bandook Rakhda
Je garde toujours mon arme à feu cachée, prête à te protéger
Tere Ashiqan De Sir Jatt Kholda Te Naam Aave Teri Akh Da
Tu es la seule qui voit mon amour, quand je suis prêt à tout pour toi
Sir Velliyan De Kholda Gandassa Ni Naam Aave Teri Akh Da
Tu es la seule qui voit mon amour, quand je suis prêt à tout pour toi
Agg Laune Suitan De Vi Rang Hunde Sohne
Même les flammes les plus chaudes deviennent belles pour toi
Utton Farhdi Jawani Nawa Rang Ve
Tu es la jeunesse même, pleine de couleurs et de force
Neeli Akh Chakki Fire Katlaan Da Theka
Tes yeux bleus me captivent et je suis prêt à tout pour toi
Munde Dekh Dekh Reh Jande Dang Ve
Les mecs me regardent avec envie, ma belle
Boli Lagdi Channa Ve Meri Tor Te Ve Mull Penda Lakh Lakh Da
Tu es mon trésor, mon amour, et tu vaux plus que tous les diamants du monde
Sir Mundeyan De Larh Larh Khulde Te Naam Aave Meri Akh Da
Tu es la seule qui voit mes vrais sentiments, quand je suis prêt à tout pour toi
Chatto Peeri Udvein Khayal Rehnda Munda
Je pense toujours à toi, mon amour, et je suis prêt à tout pour toi
Sachi Pyar Tera Saahan Vich Bolda
Mon amour pour toi est sincère et je ne peux pas le cacher
Tere Ghar Vali Bihi Moore La Leya Ae Dera
Ton amour a fait de moi un homme meilleur et je suis prêt à tout pour toi
Tenu Virla Thayin Vi Rehnda Tolda
Je te le jure, je resterai toujours à tes côtés
Jehda Paaleya Sareer Gym Mar Ke Ni Velliyan De Vail Patt Da
J'ai sculpté mon corps au gym pour être digne de toi, ma belle
Sir Mundeyan De Larh Larh Khulde Te Naam Aave Meri Akh Da
Tu es la seule qui voit mes vrais sentiments, quand je suis prêt à tout pour toi
Tere Ashiqan De Sir Jatt Kholda Te Naam Aave Teri Akh Da
Tu es la seule qui voit mon amour, quand je suis prêt à tout pour toi
Sir Velliyan De Kholda Gandassa Ni Naam Aave Teri Akh Da
Tu es la seule qui voit mon amour, quand je suis prêt à tout pour toi
Saun De Mahine Wale Meehn
Dans les mois d'été, lorsque la pluie tombe
Pishon Channa Jivein Nikalde Junglaan De Rukh Ve
Comme des fleurs qui poussent après la pluie, mon amour
Ho Jawe Naseeb Jehde Gabhru Nu Jhaka
Heureux est l'homme qui te rencontre, mon amour
Ohnu Sara Din Lagdi Na Pukh Ve
Il n'aura plus besoin de rien d'autre dans sa vie
Happy Raikoti Tere Pyar Ch Ni Nitt
Happy Raikoti, mon amour pour toi est infini
Haare Vangu Pakhda
Je suis prêt à tout pour toi, mon amour





Writer(s): LADDI GILL, HAPPY RAIKOTI


Attention! Feel free to leave feedback.