Lyrics and translation Happy Raikoti - Top Top

Top Top

Ho top top diyan gaddiyan ne rakhiyan
Gaddiyan de siran te ne red battiyan
Akhan vich akhan na tu paa vailne
Tere wargiyan jhalldiyan pakhiyan
Jehre mere saaleya ch baahli agg ni
Firde ne wagg ni jhatt dauga thaar ni
Jithe teri akh nhio kamm kardi
Meri gun kardi dindi banda maar ni
Ho babe di mehar nal geet challde
Mahina ku ni sda hi repeat challde
Oye rahida a kaka ji zameen utte hi
Dekhe naiyo kise ne halaat kal de
Happy raikoti kalla naam vikda
Naiyo aap vikda kehnde geetkar ji
Jehre mere saaleya ch baahli agg ni
Firde ne wagg ni jhatt dauga thaar ni
Jithe teri akh nhio kamm kardi
Meri gun kardi dindi banda maar ni
Ho dangeyan de vele jamme yaar goriye
Utton saade naalo tate hathyar goriye
Time paun wali gal ta jawak karde
Jatt sda launda aar paar goriye
Ho jehde firde aa shaatiyan nu tann de
Saale boss ban de main dene vicho paarh ni
Jehre mere saaleya ch baahli agg ni
Firde ne wagg ni jhatt dauga thaar ni
Jithe teri akh nhio kamm kardi
Meri gun kardi dindi banda maar ni
Ho shonk naal thoka choti wale gang ni
Lagdi aa changi hundi bang bang ni
Rakh dinda takuaa dofaad karke
Desi jeya tere jatt da slang ni
Ho kadd dauga veham chakmi mandeer da
Laahdu bhoot heer da honi taad taad ni
Jehre mere saaleya ch baahli agg ni
Firde ne wagg ni jhatt dauga thaar ni
Jithe teri akh nhio kamm kardi
Meri gun kardi dindi banda maar ni

Top Top

Ho, les voitures à haut débit sont garées,
Des lumières rouges sur le toit des voitures,
Tu ne verras pas dans mes yeux,
Comme des femmes rapides,
Qui ont un feu intense en eux,
Je ferai trembler ton monde,
Où tes yeux ne peuvent pas voir,
Mon arme fait son travail, elle tue,
Ho, les chansons jouent avec la bénédiction de ma bien-aimée,
Elles sont jouées en boucle, mois après mois,
Hé, je suis toujours sur terre,
Personne ne voit ce qu’il était avant,
Happy Raikoti, le seul nom qui se vend,
Ils disent que tu ne vendras pas d’autres paroles,
Qui ont un feu intense en eux,
Je ferai trembler ton monde,
Où tes yeux ne peuvent pas voir,
Mon arme fait son travail, elle tue,
Ho, on est nés pendant les émeutes, ma chère,
On avait plus d’armes que les autres, ma chère,
Le moment venu, on se débarrasse des ennemis,
Le Jatt est toujours un guerrier, ma chère,
Ho, ceux qui suivent les règles, ils font trembler,
Je les fais passer de l’autre côté, tu es mon patron,
Qui ont un feu intense en eux,
Je ferai trembler ton monde,
Où tes yeux ne peuvent pas voir,
Mon arme fait son travail, elle tue,
Ho, un petit groupe d’hommes avec de l’orgueil,
C’est comme un bon bang bang,
J’ai un fusil, je vais te tirer dessus,
C’est le jargon de ton Jatt comme un Indien,
Ho, je vais détruire le temple du faux espoir,
Je vais te tuer, le fantôme du Heer, tu es un traître,
Qui ont un feu intense en eux,
Je ferai trembler ton monde,
Où tes yeux ne peuvent pas voir,
Mon arme fait son travail, elle tue,