Lyrics and translation Happyhead - Digital Love Thing

Digital Love Thing

Turn to the sky like a big receiver
The hills are alive but they won't
Deceive ya
Tuned to the wave of the false
And the factual
Tellin' everybody 'bout the
Supernatural
Nature says end it final
Going down on a dna spiral
Hungry little heartbreaker
Looking for a headline
Wanna deal? here's a deadline
More than a matter of
Pure geometry
A whole damn catalogue of lies
And infamy
A pay cheque a home wrecker
Double martini
Hail ceasar get houdini
Take what you want to get
What you need
More than you had
At twice the speed
In cold precision in terror and art
A bullet and a ballet are
A vowel apart
Hey digital get critical
Yo digital love thing go
Hey digital get critical
Information overload
Digital love thing i can't believe it
I wanna make this mystery mine
You're part of history stand up
And seize it
Digital love thing shine
In real time
Here comes happyhead mouth
In motion
You do the right thing you do
The locomotion
Then you wonder why
The caged bird sings
It's a lust for life or a chemical thing
Free will's the thrill now so choose it
Use your vote before you lose it
Evolution revolution hedonism i sing
Anybody got a body give the boy
A love thing

Digital Love Thing

Lève les yeux vers le ciel, comme un grand récepteur
Les collines sont vivantes, mais elles ne te
Tromperont pas
Accordé à la vague du faux
Et du factuel
Disant à tout le monde à propos du
Surnaturel
La nature dit de mettre fin à la finale
Descendant dans une spirale d'ADN
Petit briseur de cœur affamé
Cherchant un titre
Tu veux négocier ? voici une date limite
Plus qu'une question de
Géométrie pure
Un sacré catalogue de mensonges
Et d'infamie
Un chèque de paie, un briseur de foyer
Double martini
Salut César, prends Houdini
Prends ce que tu veux pour obtenir
Ce dont tu as besoin
Plus que ce que tu avais
À deux fois la vitesse
Dans une précision froide, dans la terreur et l'art
Une balle et un ballet sont
Une voyelle à part
Hé numérique, sois critique
Yo numérique, mon amour, vas-y
Hé numérique, sois critique
Surcharge d'informations
Numérique, mon amour, je n'arrive pas à y croire
Je veux faire de ce mystère le mien
Tu fais partie de l'histoire, lève-toi
Et saisis-la
Numérique, mon amour, brille
En temps réel
Voici Happyhead, la bouche
En mouvement
Tu fais la bonne chose, tu fais
La locomotion
Puis tu te demandes pourquoi
L'oiseau en cage chante
C'est une soif de vivre ou une affaire chimique
Le libre arbitre, c'est le frisson maintenant, alors choisis-le
Utilise ton vote avant de le perdre
Évolution, révolution, hédonisme, je chante
Quelqu'un a un corps, donne au garçon
Un amour