Lyrics and translation Happyhead - Digital Love Thing

Digital Love Thing

Turn to the sky like a big receiver
The hills are alive but they won't
Deceive ya
Tuned to the wave of the false
And the factual
Tellin' everybody 'bout the
Supernatural
Nature says end it final
Going down on a dna spiral
Hungry little heartbreaker
Looking for a headline
Wanna deal? here's a deadline
More than a matter of
Pure geometry
A whole damn catalogue of lies
And infamy
A pay cheque a home wrecker
Double martini
Hail ceasar get houdini
Take what you want to get
What you need
More than you had
At twice the speed
In cold precision in terror and art
A bullet and a ballet are
A vowel apart
Hey digital get critical
Yo digital love thing go
Hey digital get critical
Information overload
Digital love thing i can't believe it
I wanna make this mystery mine
You're part of history stand up
And seize it
Digital love thing shine
In real time
Here comes happyhead mouth
In motion
You do the right thing you do
The locomotion
Then you wonder why
The caged bird sings
It's a lust for life or a chemical thing
Free will's the thrill now so choose it
Use your vote before you lose it
Evolution revolution hedonism i sing
Anybody got a body give the boy
A love thing

Цифровая Любовь

Повернись к небу, как огромная антенна,
Холмы живы, но они не смогут
Обмануть тебя.
Настроен на волну лжи
И правды,
Рассказываю всем о
Сверхъестественном.
Природа говорит: "Покончи с этим окончательно",
Спускаясь по спирали ДНК.
Голодный маленький разбиватель сердец,
Ищущий громкий заголовок.
Хочешь сделки? Вот дедлайн.
Это больше, чем просто
Чистая геометрия,
Это целый чертов каталог лжи
И позора.
Зарплата, разлучница,
Двойной мартини.
Аве Цезарь, зовите Гудини!
Бери, что хочешь, чтобы получить
То, что тебе нужно,
Больше, чем у тебя было,
Вдвое быстрее.
В холодной точности, в ужасе и искусстве
Пуля и балет
Отличаются на гласную.
Эй, цифровая, будь критичной,
Эй, цифровая любовь, давай!
Эй, цифровая, будь критичной,
Информационная перегрузка.
Цифровая любовь, не могу в это поверить,
Хочу сделать эту тайну своей.
Ты - часть истории, встань
И захвати ее!
Цифровая любовь, сияй
В реальном времени.
Вот идет Happyhead, рот
В движении.
Ты делаешь то, что нужно, ты делаешь
Локомоушен.
Потом ты удивляешься, почему
Поет птица в клетке.
Это жажда жизни или химия,
Свобода воли - вот что волнует, так выбери ее,
Используй свой голос, пока не потеряла.
Эволюция, революция, гедонизм - я пою,
У кого есть тело, дайте парню
Немного любви.