Lyrics and translation Happysad - Ciała Detale

Ciała Detale

Na śmierć
Zapominać chcę
Twe zakamarki ciała detale
Zapach śmiech
Wyrzucać precz
Jak rzeczy z głowy już raz wyrzucone

Miota i rzuca mnie na kres
Myśli złych
Nie miotam się nie rzucam
Nie bronię się
Z każdą minutą, każdym nowym dniem
Kocham cię
Coraz mniej

(Kocham cię, kocham cię, kocham cię...)
(Kocham cię)

Hamuje świat
Zatrzymuje mi się tętno
Jak ciężka kropla spadam na pokład
I rozbijam się
Rozpływam
Paruję znikam tak
Jakby nie było jutra

Już świt słońce wali w drzwi
Lepiej już idź
Musisz już iść

Miota i rzuca mnie na kres
Myśli złych
Nie miotam się nie rzucam
Nie bronię się
Z każdą minutą, każdym nowym dniem
(Kocham cię)
Kocham cię
Coraz mniej

Détails du corps

Je veux oublier
La mort
Tes recoins, les détails de ton corps
Ton parfum, ton rire
Jeter tout ça
Comme les choses que j'ai déjà oubliées

Je suis ballotté, jeté au bord
Des pensées sombres
Je ne me débat pas, je ne me lance pas
Je ne me défends pas
Avec chaque minute, chaque nouveau jour
Je t'aime
De moins en moins

(Je t'aime, je t'aime, je t'aime...)
(Je t'aime)

Le monde freine
Mon rythme cardiaque s'arrête
Comme une lourde goutte, je tombe sur le pont
Et je me brise
Je me dissous
Je m'évapore, je disparaît ainsi
Comme s'il n'y avait pas de lendemain

L'aube est déjà là, le soleil frappe à la porte
Il est mieux que tu partes
Tu dois partir maintenant

Je suis ballotté, jeté au bord
Des pensées sombres
Je ne me débat pas, je ne me lance pas
Je ne me défends pas
Avec chaque minute, chaque nouveau jour
(Je t'aime)
Je t'aime
De moins en moins