Happysad - Do rana przyłóż - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Happysad - Do rana przyłóż




Do rana przyłóż
Applique-moi à la blessure
Pogruchotane wnętrze
Intérieur brisé
Uchodzące powietrze
Air qui s'échappe
Nagle wód wyschnięcie
Soudain, les eaux se tarissent
Suchoty niebezpieczne
La toux dangereuse
Duszności ciężkie
Essoufflement lourd
I myśli niedorzeczne
Et pensées absurdes
Siadaj na kozetce
Assieds-toi sur le divan
Do rany przyłóż mnie
Applique-moi à la blessure
Będę na twe serce lepcem
Je serai un pansement pour ton cœur
Do rany przyłóż mnie
Applique-moi à la blessure
Cały jestem gotów, cały lepię się
Je suis prêt, je suis tout entier à toi
Do rany przyłóż mnie
Applique-moi à la blessure
Będę na twe serce lepcem
Je serai un pansement pour ton cœur
Do rany przyłóż mnie
Applique-moi à la blessure
Cały jestem gotów, cały lepię się
Je suis prêt, je suis tout entier à toi
Nie pomagają proszki
Les pilules ne font rien
Zapobiegawcze środki
Les mesures préventives
Magiczne sztuczki
Les tours de magie
Wizyty u wróżki
Les visites chez la voyante
Zostaw wszystkie tabletki
Laisse toutes les pilules
Wyrzuć wszystkie trutki
Jette tous les poisons
Zioła, leki, opatrunki
Herbes, médicaments, bandages
Do rany przyłóż mnie
Applique-moi à la blessure
Będę na twe serce lepcem
Je serai un pansement pour ton cœur
Do rany przyłóż mnie
Applique-moi à la blessure
Cały jestem gotów, cały lepię się
Je suis prêt, je suis tout entier à toi
Do rany przyłóż mnie
Applique-moi à la blessure
Będę na twe serce lepcem
Je serai un pansement pour ton cœur
Do rany przyłóż mnie
Applique-moi à la blessure
Cały jestem gotów, cały lepię się
Je suis prêt, je suis tout entier à toi
Narodzimy się na nowo
Nous renaîtrons
Jakby wczoraj się narodził świat
Comme si le monde était hier
Wypędzimy chore moce i demony
Nous chasserons les forces et les démons malades
Pójdą precz
Ils s'en iront
I odejdą niespokojne, nieprzespane, chore noc
Et la nuit inquiète, non endormie, malade partira
Znikną blade ciebie w oczach
Les pâles reflets dans tes yeux disparaîtront
Znikną blade twarze w oknach
Les visages pâles dans les fenêtres disparaîtront
Do rany przyłóż mnie
Applique-moi à la blessure
Będę na twe serce lepcem
Je serai un pansement pour ton cœur
Do rany przyłóż mnie
Applique-moi à la blessure
Cały jestem gotów, cały lepię się
Je suis prêt, je suis tout entier à toi
Do rany przyłóż mnie
Applique-moi à la blessure
Będę na twe serce lepcem
Je serai un pansement pour ton cœur
Do rany przyłóż mnie
Applique-moi à la blessure
Cały jestem gotów, cały lepię się
Je suis prêt, je suis tout entier à toi





Writer(s): Artur Telka, Jakub Kawalec, Jaroslaw Dubinski, Lukasz Ceglinski, Maciej Ramisz, Michal Bak


Attention! Feel free to leave feedback.