Most na Krzywej - Happysad translation in German

Most na Krzywej

Wiem
Pewnie spytacie: Czemu to zrobiłem?
Czemu znów jestem tu?
Czemu w pół drogi zawróciłem?
Jak nic, nie powinno mnie tu być

Wiem
Zrobiłem tych parę głupstw
Ale parę głupstw powinno być wybaczone
Rano usłyszałem głos
"Nie jesteś tym który powinien tu być"
Więc wyruszyłem

Wiem
Pewnie spytacie: Czemu to zrobiłem?
Czy odebrało rozum mi?
Czemu do zimnej, czarnej rzeki skoczyłem
W taki cudowny świt?

Wiem
Zrobiłem tych parę głupstw
Ale parę głupstw powinno być wybaczone
Ale powiedziała mi
Nie jestem tym, który powinien z nią być
Więc skoczyłem

Święty Piotrze
Pewnie spytasz czemu to zrobiłem?
Czemu stoję tu?
Czemu targnąłem się z mostu na Krzywej
W czarny, szalony nurt?

Wiem
Zrobiłem tych parę głupstw
Ale parę głupstw powinno być wybaczone
Na Boga, wiem
Nie jestem tym, który powinien tu być
Czy mnie rozumiesz?

Ta cisza to za dużo dla mego serca
Moje serce nie może dłużej tak stać
Nagle święty Piotr się budzi
Wstaje, podnosi ręce prosto do nieba
Do diabła, wiem
Nie jesteś tym, który powinien tu być!
Do diabła, wiem
Nie jesteś tym, który powinien tu być!
Do diabła, wiem
Nie jesteś tym, który powinien tu być!
Do diabła, wiem
Nie jesteś tym, który powinien tu być!
Do diabła, wiem
Nie jesteś tym, który powinien tu być!
Więc wróciłem

Die Brücke an der Krzywa

Ich weiß
Sicher fragt ihr: Warum habe ich das getan?
Warum bin ich wieder hier?
Warum bin ich auf halbem Weg umgekehrt?
Eigentlich sollte ich gar nicht hier sein.

Ich weiß
Ich habe ein paar Dummheiten gemacht
Aber ein paar Dummheiten sollten verziehen werden
Am Morgen hörte ich eine Stimme
"Du bist nicht derjenige, der hier sein sollte"
Also machte ich mich auf den Weg

Ich weiß
Sicher fragt ihr: Warum habe ich das getan?
Habe ich den Verstand verloren?
Warum ich in den kalten, schwarzen Fluss gesprungen bin
In solch einer wunderbaren Morgendämmerung?

Ich weiß
Ich habe ein paar Dummheiten gemacht
Aber ein paar Dummheiten sollten verziehen werden
Aber sie sagte mir
Ich sei nicht der, der bei ihr sein sollte
Also sprang ich

Heiliger Petrus
Sicher fragst du, warum ich das getan habe?
Warum ich hier stehe?
Warum ich mich von der Brücke an der Krzywa gestürzt habe
In die schwarze, wilde Strömung?

Ich weiß
Ich habe ein paar Dummheiten gemacht
Aber ein paar Dummheiten sollten verziehen werden
Bei Gott, ich weiß
Ich bin nicht derjenige, der hier sein sollte
Verstehst du mich?

Diese Stille ist zu viel für mein Herz
Mein Herz kann nicht länger so stillstehen
Plötzlich erwacht der heilige Petrus
Steht auf, hebt die Hände geradewegs zum Himmel
Zum Teufel, ich weiß
Du bist nicht derjenige, der hier sein sollte!
Zum Teufel, ich weiß
Du bist nicht derjenige, der hier sein sollte!
Zum Teufel, ich weiß
Du bist nicht derjenige, der hier sein sollte!
Zum Teufel, ich weiß
Du bist nicht derjenige, der hier sein sollte!
Zum Teufel, ich weiß
Du bist nicht derjenige, der hier sein sollte!
Also kam ich zurück