Happysad - Medellin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Happysad - Medellin




Medellin
Medellin
To miasto dziś nie ma szans.
Cette ville n'a aucune chance aujourd'hui.
To miasto tak łatwo nie zaśnie.
Cette ville ne s'endort pas si facilement.
To miasto dziś nie ma szans.
Cette ville n'a aucune chance aujourd'hui.
To miasto tak łatwo nie zaśnie.
Cette ville ne s'endort pas si facilement.
Odkąd cały ich tłum buduje tu mur.
Depuis que toute leur foule construit un mur ici.
(O, o, oło, o, o, oł, oł, oł!)
(O, o, oło, o, o, oł, oł, oł!)
(O, o, oło, o, o, oł, oł, oł!)
(O, o, oło, o, o, oł, oł, oł!)
(O, o, oło, o, o, oł, oł, oł!)
(O, o, oło, o, o, oł, oł, oł!)
(O, o, oło, o, o, oł, oł, oł!)
(O, o, oło, o, o, oł, oł, oł!)
Coraz śmielej wtulasz się.
Tu te blottis de plus en plus courageusement.
I coraz śmielej szepczesz.
Et tu murmures de plus en plus courageusement.
Gdzie jest ten cholerny świt?
est ce foutu lever du soleil ?
Gdzie jest ten cholerny świt?
est ce foutu lever du soleil ?
Gdzie jest ten cholerny świt?
est ce foutu lever du soleil ?
No gdzie?
?
(No gdzie?, no gdzie?)
(Où ?, ?)
A w dole słychać kolorowe, migoczące, błyszczące wozy patrolowe.
Et on entend en bas les voitures de patrouille colorées, scintillantes, brillantes.
A w dole słychać kolorowe, migoczące, błyszczące karetki pogotowia.
Et on entend en bas les ambulances colorées, scintillantes, brillantes.
A w dole słychać kolorowe, migoczące, błyszczące wozy patrolowe.
Et on entend en bas les voitures de patrouille colorées, scintillantes, brillantes.
A w dole słychać kolorowe, migoczące, błyszczące karetki pogotowia.
Et on entend en bas les ambulances colorées, scintillantes, brillantes.
A w dole słychać kolorowe, migoczące, błyszczące wozy patrolowe.
Et on entend en bas les voitures de patrouille colorées, scintillantes, brillantes.
A w dole słychać kolorowe, migoczące, błyszczące karetki pogotowia.
Et on entend en bas les ambulances colorées, scintillantes, brillantes.
No gdzie!?
!?
(O, o, oło, o, o, oł, oł, oł!)
(O, o, oło, o, o, oł, oł, oł!)
No gdzie!?
!?
Coraz śmielej wtulasz się.
Tu te blottis de plus en plus courageusement.
Coraz śmielej szepczesz.
Tu murmures de plus en plus courageusement.
Gdzie jest ten cholerny świt?
est ce foutu lever du soleil ?
Gdzie jest ten cholerny świt?
est ce foutu lever du soleil ?
No gdzie jest ten cholerny świt?
est ce foutu lever du soleil ?
No gdzie?
?
(O, o, oło, o, o, oł, oł, oł!)
(O, o, oło, o, o, oł, oł, oł!)
No gdzie!?
!?
(O, o, oło, o, o, oł, oł, oł!)
(O, o, oło, o, o, oł, oł, oł!)
No gdzie!?
!?
(O, o, oło, o, o, oł, oł, oł!)
(O, o, oło, o, o, oł, oł, oł!)
No gdzie!?
!?
(O, o, oło, o, o, oł, oł, oł...)
(O, o, oło, o, o, oł, oł, oł...)
(O, o, oło, o, o, oł, oł, oł...)
(O, o, oło, o, o, oł, oł, oł...)
(O, o, oło, o, o, oł, oł, oł...)
(O, o, oło, o, o, oł, oł, oł...)
(O, o, oło, o, o, oł, oł, oł...)
(O, o, oło, o, o, oł, oł, oł...)
(O, o, oło, o, o, oł, oł, oł...)
(O, o, oło, o, o, oł, oł, oł...)
(O, o, oło, o, o, oł, oł, oł...)
(O, o, oło, o, o, oł, oł, oł...)
(O, o, oło, o, o, oł, oł, oł...)
(O, o, oło, o, o, oł, oł, oł...)





Writer(s): Michal Bak, Jakub Jan Kawalec, Artur Telka, Lukasz Ceglinski, Maciej Ramisz, Jaroslaw Dubinski


Attention! Feel free to leave feedback.