Happysad - My się nie chcemy bić 20yrs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Happysad - My się nie chcemy bić 20yrs




My się nie chcemy bić 20yrs
On ne veut pas se battre 20 ans
My się nie chcemy bić,
On ne veut pas se battre,
My się chcemy całować!
On veut s'embrasser !
My się nie chcemy bić,
On ne veut pas se battre,
My się chcemy całować!
On veut s'embrasser !
A jeśli bomba, to tylko witaminowa!
Et si c'est une bombe, alors que ce soit une bombe de vitamines !
A jeśli rewolucja, to tylko seksualna!
Et si c'est une révolution, alors qu'elle soit sexuelle !
A jeśli tęsknota, to tylko chwilowa,
Et si c'est la nostalgie, alors que ce soit juste une nostalgie fugace,
Taka na moment...
Qui dure juste un instant...
Na sekundę...
Une seconde...
Kiedy się schowaasz pod kołdrę!
Quand tu te caches sous les couvertures !
My się nie chcemy bić,
On ne veut pas se battre,
My się chcemy całować!
On veut s'embrasser !
A więc broń się i walcz!
Alors, défends-toi et bats-toi !
Lecz nigdy nie podnoś ręki!
Mais ne lève jamais la main !
Ogień trzymaj w sercu, ale nerwy na uwięzi!
Garde le feu dans ton cœur, mais tiens tes nerfs en laisse !
A jeśli już przepaść i pustka między nami,
Et s'il y a un gouffre et un vide entre nous,
To tylko taka...
Alors que ce soit juste...
Na sekundę
Une seconde
Między ustami, a ustami
Entre nos lèvres, et nos lèvres
My się nie chcemy bić,
On ne veut pas se battre,
My się chcemy całować!
On veut s'embrasser !
My się nie chcemy bić,
On ne veut pas se battre,
My się chcemy całować!
On veut s'embrasser !
My się nie chcemy bić,
On ne veut pas se battre,
My się chcemy całować!
On veut s'embrasser !





Writer(s): Jakub Jan Kawalec, Artur Telka, Lukasz Ceglinski, Jaroslaw Dubinski, Daniel Piotr Pomorski


Attention! Feel free to leave feedback.