Lyrics and translation Happysad - Partyznat K.

Partyznat K.

Tych kilka nocy tych parę chwil
Kiedy wszystko było tak
Ty byłaś rzeźbą, a ja partyzantem
I wiem
Że Ty i ja
Dalibyśmy się wychłostać
Dalibyśmy się wychłostać
Dalibyśmy się wychłostać
Aby mogło tak pozostać

Nie to miejsce, nie ten czas
To nie tak, ja nienawidzę jak
Liczysz, myślisz, patrzysz ile to już lat

Bo całe nasze życie to
To nie te długie lata, a
Tych kilka krótkich dni
I tych
Parę chwil, z których
Niby nie wynika nic
Niby nie wynika nic
Niby nie wynika nic
(Niby nie wynika nic)
(Niby nie wynika nic)

Bo całe nasze życie to
To nie te długie lata, a
Tych kilka krótkich dni
I tych parę
Parę chwil, z których
Niby nie wynika nic
Niby nie wynika nic
Niby nie wynika nic
Niby nie wynika nic

A my dalibyśmy się wychłostać
A my dalibyśmy się wychłostać
A my dalibyśmy się wychłostać
Aby mogło tak pozostać

Le partisan K.

Ces quelques nuits, ces quelques instants
Où tout était si beau
Tu étais une sculpture, et moi un partisan
Et je sais
Que toi et moi
On se laisserait fouetter
On se laisserait fouetter
On se laisserait fouetter
Pour que cela puisse durer

Ce n'est pas le bon endroit, ce n'est pas le bon moment
Ce n'est pas comme ça, je déteste quand
Tu comptes, tu penses, tu regardes combien d'années sont passées

Car toute notre vie c'est
Ce ne sont pas ces longues années, mais
Ces quelques jours courts
Et ces
Quelques instants, d'où
Rien ne semble découler
Rien ne semble découler
Rien ne semble découler
(Rien ne semble découler)
(Rien ne semble découler)

Car toute notre vie c'est
Ce ne sont pas ces longues années, mais
Ces quelques jours courts
Et ces quelques
Quelques instants, d'où
Rien ne semble découler
Rien ne semble découler
Rien ne semble découler
Rien ne semble découler

Et nous nous laisserions fouetter
Et nous nous laisserions fouetter
Et nous nous laisserions fouetter
Pour que cela puisse durer