Happysad - Psychologia!!! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Happysad - Psychologia!!!




Psychologia!!!
Психология!!!
Kogo, a kogo niosą na swych rękach,
Кого, кого несут на своих руках,
A czyje, czyje, czyje, czyje wykrzykują imię
А чье, чье, чье, чье выкрикивают имя?
Czy to a jakaś nowa rewolucja?
Это что, какая-то новая революция?
Na kogo cześć i w imię czyje?
Кому честь и во имя кого?
Czy to, czy to bohater pozytywny?
Это что, положительный герой?
Czy to, czy to bohater negatywny?
Это что, отрицательный герой?
Kogo, a kogo niosą na swych rękach?
Кого, кого несут на своих руках?
A po co ta piosenka, dlaczego ta udręka?
И зачем эта песня, зачем эта мука?
Wszyscy politycy dziennikarze
Все политики, журналисты,
Wszyscy policjanci piłkarze
Все полицейские, футболисты,
Każda, każda ręka i noga
Каждая, каждая рука и нога -
Cały mój świat potrzebuje psychologa
Весь мой мир нуждается в психологе.
Cały mój kraj potrzebuje psychologa
Вся моя страна нуждается в психологе.
Cały mój świat, żeby stanąć na nogach
Весь мой мир, чтобы встать на ноги.
Jestem ekonomistą myślę bystro
Я экономист, мыслю быстро.
Za parę lat zmienię wszystko
Через пару лет я все изменю.
Przezwisko też zmienię
Прозвище тоже изменю.
Powpycham w kieszenie kamienie
Напихаю в карманы камней.
Powpycham w kieszenie kamienie
Напихаю в карманы камней.
Tutaj i studenci chodzą spięci
Здесь и студенты ходят скованные,
Zapięci pod szyję
Сжатые за шею.
Mnie to nie kręci
Меня это не заводит.
Ja żyję, żyję, żyję, żyję
Я живу, живу, живу, живу!
Ja przecież żyję, ja żyję
Ведь я живу, я живу!
Wszyscy politycy dziennikarze
Все политики, журналисты,
Wszyscy policjanci piłkarze
Все полицейские, футболисты,
Każda, każda ręka i noga
Каждая, каждая рука и нога -
Cały mój świat potrzebuje psychologa
Весь мой мир нуждается в психологе.
Cały mój kraj potrzebuje psychologa
Вся моя страна нуждается в психологе.
Cały mój świat, żeby stanąć na nogach
Весь мой мир, чтобы встать на ноги.
Mamo nie wiem czy ty wiesz
Мам, не знаю, знаешь ли ты,
Że nie martwi mnie niskie PKB
Что меня не беспокоит низкий ВВП.
Mamo nie wiem czy wiesz że nie martwi mnie
Мам, не знаю, знаешь ли ты, что меня не беспокоит
Wysoka stopa inflacji
Высокий уровень инфляции,
Odwieczny problem alokacji
Вечная проблема распределения,
Migracji ludności przemysłowej
Миграция промышленного населения,
Zdolności kredytowej
Кредитоспособность.
Ja sobie sam poradzę
Я сам справлюсь.
Mam dosyć twoich marzeń
Мне надоели твои мечты.
Ja sobie sam poradzę
Я сам справлюсь.
Wszyscy politycy dziennikarze
Все политики, журналисты,
Wszyscy policjanci piłkarze
Все полицейские, футболисты,
Każda, każda ręka i noga
Каждая, каждая рука и нога -
Cały mój świat potrzebuje psychologa
Весь мой мир нуждается в психологе.
Cały mój kraj potrzebuje psychologa
Вся моя страна нуждается в психологе.
Cały Twój świat, żeby stanąć na nogach
Весь твой мир, чтобы встать на ноги.
Oj!
Ой!





Writer(s): Artur Telka


Attention! Feel free to leave feedback.