Happysad - Wrócimy tu jeszcze - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Happysad - Wrócimy tu jeszcze




Wrócimy tu jeszcze
Nous reviendrons ici
O jak ja kocham to miejsce
Comme j'aime cet endroit
Tu jest tyle policji
Il y a tellement de policiers ici
Czuję się bezpiecznie
Je me sens en sécurité
Kochanie czemu szepczesz
Chérie, pourquoi chuchotes-tu ?
Możemy być spokojni opuśćmy ręce
On peut être tranquilles, lâchons prise
Opuśćmy ręce
Lâchons prise
Czego chcieć więcej prócz tego co mam
Que demander de plus que ce que j'ai ?
Prócz tego za czym stoję w kolejce od lat
Que demander de plus que ce pour quoi j'attends depuis des années ?
No czego chcieć więcej
Que demander de plus ?
Bo gdzie tak jak tu
Car où, comme ici,
Z wolna sączą nam się poranki
Nos matins s'écoulent lentement
Leniwie ciekną po szybach zachody słońca
Les couchers de soleil coulent paresseusement sur les vitres
No czego chcieć więcej
Que demander de plus ?
Ale najważniejsze to że kiedy zamknę oczy
Mais le plus important, c'est que lorsque je ferme les yeux
Kiedy zamknę oczy nic nie zaskoczy mnie
Lorsque je ferme les yeux, rien ne me surprend
O jak ja kocham to miejsce
Comme j'aime cet endroit
Tu jest tyle policji i czuje się bezpiecznie
Il y a tellement de policiers ici et je me sens en sécurité
Kochanie czemu szepczesz
Chérie, pourquoi chuchotes-tu ?
Możemy być spokojni opuśćmy ręce
On peut être tranquilles, lâchons prise
Czego chcesz więcej prócz tego co masz
Que veux-tu de plus que ce que tu as ?
Prócz tego co mogę dać ci
Que ce que je peux te donner
W podzięce za kilka tych lat
En remerciement de ces quelques années
No czego chcieć więcej
Que demander de plus ?
Bo gdzie tak jak tu kapryśnie kosmacą się myśli
Car où, comme ici, nos pensées folles et poilues
Przez pozamykane drzwi i garną się tłuste dni
S'entassent derrière des portes closes et des journées grasses s'amoncellent
No czego chcesz więcej
Que veux-tu de plus ?
Ale najważniejsze to że kiedy zamkniesz oczy
Mais le plus important, c'est que lorsque tu fermes les yeux
Kiedy zamkniesz oczy nic nie zaskoczy Cię
Lorsque tu fermes les yeux, rien ne te surprendra
O jak ja kocham to miejsce
Comme j'aime cet endroit
Tu jest tyle policji i czuję się bezpiecznie
Il y a tellement de policiers ici et je me sens en sécurité
Kochanie czemu szepczesz możemy być spokojni
Chérie, pourquoi chuchotes-tu ? On peut être tranquilles
Opuśćmy ręce
Lâchons prise
O jak ja kocham to miejsce
Comme j'aime cet endroit
Tu jest tyle policji i czuje się bezpiecznie
Il y a tellement de policiers ici et je me sens en sécurité
Kochanie przestań wreszcie możemy być spokojni
Chérie, arrête enfin, on peut être tranquilles
Wrócimy tu jeszcze
Nous reviendrons ici
Wrócimy tu jeszcze
Nous reviendrons ici
O jak ja kocham to miejsce
Comme j'aime cet endroit
Wrócimy tu jeszcze
Nous reviendrons ici
O jak ja kocham to miejsce
Comme j'aime cet endroit
Wrócimy tu jeszcze
Nous reviendrons ici
O jak ja kocham to miejsce
Comme j'aime cet endroit
Wrócimy tu jeszcze
Nous reviendrons ici
O jak ja kocham to miejsce
Comme j'aime cet endroit





Writer(s): Happysad, Kuba Kawalec


Attention! Feel free to leave feedback.