Lyrics and translation Happysad - Wszystko jedno

Wszystko jedno

Ostatni raz widziałem Cię
Zaraz przypomnę sobie gdzie
To było chyba na mieście
Chwaliłaś się biletem do Szwecji
To że stałem z boku juz nie liczyło się

A miało być tak pięknie
Miało nie wiać w oczy nam
I ociekać szczęściem
Miało być sto lat sto lat

Ostatni raz pisałem że
Pamiętam była jeszcze zima
Że tylko to, no wiesz liczy sie
Że zaufanie to taka czarna świnia
W dzień jest, w nocy nie ma

A miało być tak pięknie
Miało nie wiać w oczy nam
I ociekać szczęściem
Miało być sto lat, sto lat

A miało być tak pięknie
Miało nie wiać w oczy nam
I ociekać szczęściem
Miało być sto lat, sto lat

Miało być tak pięknie
Miał się nam nie kurczyć świat
Ale przede wszystkim
Miało być sto lat, sto lat

Tout est égal

La dernière fois que je t'ai vu
Je me souviens où c'était
C'était probablement en ville
Tu te vantais de ton billet pour la Suède
Le fait que j'étais à l'écart n'avait plus d'importance

Et tout devait être si beau
Le vent ne devait pas nous fouetter le visage
Et tout devait couler de bonheur
Ça devait durer cent ans, cent ans

La dernière fois que je t'ai écrit
Je me souviens, c'était encore l'hiver
Que ce n'est que ça, tu sais, ce qui compte
Que la confiance est une espèce de cochon noir
Il est là le jour, il n'est pas là la nuit

Et tout devait être si beau
Le vent ne devait pas nous fouetter le visage
Et tout devait couler de bonheur
Ça devait durer cent ans, cent ans

Et tout devait être si beau
Le vent ne devait pas nous fouetter le visage
Et tout devait couler de bonheur
Ça devait durer cent ans, cent ans

Tout devait être si beau
Le monde ne devait pas se rétrécir pour nous
Mais surtout
Ça devait durer cent ans, cent ans