Lyrics and translation Har Mar Superstar - Anybody's Game

Anybody's Game

False alarm
That scent you smell diminished
Into nothing that could do you any harm

Just a small town charm
That leaves your love as finished
As a pile of sweating legs and hairy arms

Everybody comes, yeah, everybody comes
Everybody comes to show you what they're running from

Yeah everybody came, everybody came
Now it's anybody's game

Now I'm alive! Oooh
No one does that well the very first time
No master plans
Now where am I?
I'm in the clouds nine times out of ten
Ten ten ten ten

Reclaim everything that wasn't finished
And sell it back as high the bid can go
One day everything will up and vanish
When the natives claim it back and take it home

Everybody comees, yeah, everybody comes
Everybody comes to show you what they're running from

Yeah everybody came, everybody came
Now it's anybody's game

Now I'm alive! Oooh
No one does that well nine times out of ten
No master plans
Now where am I?
I'm in the clouds
Clouds clouds clouds clouds

Le jeu de tous

fausse alerte
Ce parfum que tu sens s'est estompé
En rien qui ne puisse te faire du mal

Juste un petit charme de village
Qui laisse ton amour fini
Comme un tas de jambes en sueur et de bras velus

Tout le monde vient, oui, tout le monde vient
Tout le monde vient te montrer ce qu'il fuit

Oui tout le monde est venu, tout le monde est venu
Maintenant c'est le jeu de tous

Maintenant je suis en vie ! Oooh
Personne ne le fait aussi bien du premier coup
Pas de plans maîtres
Où suis-je maintenant ?
Je suis dans les nuages neuf fois sur dix
Dix dix dix dix

Récupère tout ce qui n'était pas fini
Et revend-le aussi cher que possible
Un jour, tout va disparaître
Quand les indigènes le réclameront et le ramèneront chez eux

Tout le monde vient, oui, tout le monde vient
Tout le monde vient te montrer ce qu'il fuit

Oui tout le monde est venu, tout le monde est venu
Maintenant c'est le jeu de tous

Maintenant je suis en vie ! Oooh
Personne ne le fait aussi bien neuf fois sur dix
Pas de plans maîtres
Où suis-je maintenant ?
Je suis dans les nuages
Nuages nuages nuages nuages