Har Mar Superstar - Late Night Morning Light - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Har Mar Superstar - Late Night Morning Light




Late Night Morning Light
Lumière du matin tard dans la nuit
You kill me a little bit when you don't answer the phone.
Tu me tues un peu quand tu ne réponds pas au téléphone.
It's six in the morning, I'm on my own.
Il est six heures du matin, je suis seul.
I'm no idiot, I'm just feeling so alone.
Je ne suis pas idiot, je me sens juste tellement seul.
Please just bring me home.
S'il te plaît, ramène-moi à la maison.
You kill me a little bit when you don't answer the phone.
Tu me tues un peu quand tu ne réponds pas au téléphone.
It's six in the morning, I'm on my own.
Il est six heures du matin, je suis seul.
I ain't into it, I'm just feeling so alone.
Je n'aime pas ça, je me sens juste tellement seul.
Please bring me back home.
S'il te plaît, ramène-moi à la maison.
All this hustling is killing me
Toute cette agitation me tue
But it's the only life I know, the only life I lead.
Mais c'est la seule vie que je connais, la seule que je mène.
Please forgive me for calling constantly
S'il te plaît, pardonne-moi de t'appeler constamment
But your voice is all I need.
Mais ta voix est tout ce dont j'ai besoin.
Got no direction I'm struggling at sea
Je n'ai aucune direction, je lutte en mer
And you're one of a hundred girls that can't believe in me.
Et tu es l'une des cent filles qui ne peuvent pas croire en moi.
Just because I never remember you selfishly
Juste parce que je ne me souviens jamais de toi égoïstement
When I need a blanket to cover me.
Quand j'ai besoin d'une couverture pour me couvrir.
All these people rubbing on me so falsely loving on me.
Tous ces gens qui se frottent à moi, qui m'aiment si faussement.
They are so greedy everyone's needy.
Ils sont si gourmands, tout le monde a besoin.
What are we what are we? yeah
Qui sommes-nous, qui sommes-nous ? Ouais
You kill me a little bit when you don't answer the phone.
Tu me tues un peu quand tu ne réponds pas au téléphone.
It's six in the morning, I'm on my own.
Il est six heures du matin, je suis seul.
I'm an idiot who should just be left alone, yeah, why don't you call me home
Je suis un idiot qui devrait juste être laissé seul, ouais, pourquoi ne m'appelles-tu pas à la maison





Writer(s): Tillmann Sean Matthew, Bierden Christopher William, Matt Romano


Attention! Feel free to leave feedback.