Lyrics and translation Har Mar Superstar - Rhythm Bruises

Rhythm Bruises

I can't find the rhythm
But I got the marks to show
Right where the tambourine hits
The soft flesh of my leg.
Makes it hard to sit down so I dance the night away.
Got these rhythm bruises,
How my skin diffuses
The purple and blue
Remind me of you yeah
Got these rhythm bruises,
Just one more contusion
The purple and blue
Bring me back to you.
In the night awaken
The small of my front aching
'Cause that's where your body connected to me.
And now I got the beat back
I can feel it on the right track
You walked out the door before leaving me to bleed.
Got these rhythm bruises
How my skin diffuses
Oh the purple and blue
Remind me of you.
Got these rhythm bruises
Optical illusion yeah
The purple and blue
They help me see you yeah
Don't let the rhythm stop
Won't let you bruise my heart
You know what you've done,
You've done it all before.
Don't let the rhythm stop,
I won't let you bruise my heart.
You walked out the door you left me to bleed.
Don't let the rhythm stop,
I won't let you bruise my heart

Синяки ритма

Я не могу найти ритм,
Но у меня есть отметины,
Прямо там, где бубен бьет
По нежной коже моей ноги.
Трудно сидеть, поэтому я танцую всю ночь напролет.
Эти синяки ритма,
Как моя кожа рассеивает
Фиолетовый и синий,
Напоминают мне о тебе, да.
Эти синяки ритма,
Еще одна гематома,
Фиолетовый и синий
Возвращают меня к тебе.
Просыпаюсь ночью,
Низ живота болит,
Потому что именно там твое тело касалось меня.
И вот ритм вернулся,
Я чувствую его на правильном пути,
Ты вышла за дверь, оставив меня истекать кровью.
Эти синяки ритма,
Как моя кожа рассеивает
О, фиолетовый и синий,
Напоминают мне о тебе.
Эти синяки ритма,
Оптическая иллюзия, да,
Фиолетовый и синий,
Помогают мне видеть тебя, да.
Не дай ритму остановиться,
Не позволю тебе разбить мне сердце,
Ты знаешь, что ты сделала,
Ты делала это раньше.
Не дай ритму остановиться,
Не позволю тебе разбить мне сердце.
Ты вышла за дверь, оставив меня истекать кровью.
Не дай ритму остановиться,
Не позволю тебе разбить мне сердце.