Har Mar Superstar - You Can Feel Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Har Mar Superstar - You Can Feel Me




You Can Feel Me
Tu peux me sentir
Gimme the beat...
Donne-moi le rythme...
Har Mar.
Har Mar.
All you haters
Tous les haters
Step the fuck off
Cassez-vous
I ain't got nothin' but love to ride
Je n'ai que de l'amour à offrir
Sexy ladies
Femmes sexy
'Tis the haters
Ce sont les haters
'Cause there ain't no playas
Parce qu'il n'y a pas de joueurs
You can feel me
Tu peux me sentir
Sexy body (whisper: sexy, sexy)
Corps sexy (chuchoter: sexy, sexy)
I've got a secret I can't keep inside
J'ai un secret que je ne peux pas garder pour moi
Touch me touch me
Touche-moi, touche-moi
You can hear me
Tu peux m'entendre
So I KNOW you feel me.
Donc je sais que tu me sens.
Well, it's not love that I'm lookin' for (Gonna look around naw, no)
Eh bien, ce n'est pas l'amour que je cherche (Je vais regarder autour de moi, non, non)
I just want to be adored (ya heard ya heard)
Je veux juste être adoré (tu as entendu, tu as entendu)
From the backseat of your car
De la banquette arrière de ta voiture
To the
Au
Bedroom floor
Sol de la chambre
J-R-M-A-R
J-R-M-A-R
All you haters
Tous les haters
Hater #1: What??
Hater #1: Quoi??
Step the fuck off!
Cassez-vous!
I ain't got nothin' but love to ride
Je n'ai que de l'amour à offrir
Sexy ladies, 'thuz the haters
Femmes sexy, ce sont les haters
'Cuz there ain't no playerz
Parce qu'il n'y a pas de joueurs
You can feel me
Tu peux me sentir
Sexy body (whisper: sexy, sexy)
Corps sexy (chuchoter: sexy, sexy)
I've got a secret I can't keep inside
J'ai un secret que je ne peux pas garder pour moi
Touch me touch me (whisper: touch me, touch me, come on touch me!)
Touche-moi, touche-moi (chuchoter: touche-moi, touche-moi, viens me toucher!)
You can hear me
Tu peux m'entendre
So I KNOW you feel me.
Donc je sais que tu me sens.
... Who's that creepin?...
... Qui est ce qui se faufile?...
(Seymour)
(Seymour)
Ain't that your boyfriend??
Ce n'est pas ton petit ami??
You didn't say nothin' about no man!?
Tu n'as rien dit à propos d'un homme!?
(That's not gonna fly, naw)
(Ça ne va pas marcher, non)
... Well, let me meet him (Shake his hand 'hello')
... Eh bien, laisse-moi le rencontrer (Serre-lui la main "bonjour")
Congratulate him
Félicite-le
On your sexy ass ... Mmmhmm Mmhmmm, keep it ridin' ...
Pour ton cul sexy ... Mmmhmm Mmhmmm, continue de rouler ...
Uh... Keep it ridin'!...
Euh... Continue de rouler!...
UH Uh Uh, waddup
UH Uh Uh, salut
*Toot toot toot (clicking tongue)
*Bip bip bip (clic de langue)
*Whistle whistle whistle whistle*
*Sifflet sifflet sifflet sifflet*
Hahahahaha
Hahahahaha
All You Haters
Tous les haters
Hater #1: What??
Hater #1: Quoi??
Hater #2: What!
Hater #2: Quoi!
Step The Fuck Off
Cassez-vous
I Ain't Got nothin' but Love to Ride
Je n'ai que de l'amour à offrir
SexyLadies, 'Tizz the Haters
Femmes sexy, ce sont les haters
'Cause there ain't no playas
Parce qu'il n'y a pas de joueurs
(There ain't no HARMAR)
(Il n'y a pas de HARMAR)
You can feel me
Tu peux me sentir
Sexy body
Corps sexy
I've got a secret I can't keep inside
J'ai un secret que je ne peux pas garder pour moi
Oh touch me touch me (whisper: touch me, touch me!)
Oh, touche-moi, touche-moi (chuchoter: touche-moi, touche-moi!)
You can hear me
Tu peux m'entendre
So I KNOW you feel me.
Donc je sais que tu me sens.
(And I know you feel me
(Et je sais que tu me sens
You can fee-ee-eeel me
Tu peux me sen-ti-ir
Touch meee, touch me
Touche-moi, touche-moi
You can fee-ee-hee-ee-ee-hee-eel me)
Tu peux me sen-ti-ir)





Writer(s): Broken Spindles, Clark Baechle, Jacob Thiele, The Busy Signals


Attention! Feel free to leave feedback.