Lyrics and translation Haragan & Lira n Roll - Déjame

Déjame

A veces quisiera creer que es mentira,
Cuando lo vi,
Que en mi propia cara
De mi te burlabas culpable soooy,
Después que cariño te di,
Contigo hoy no puedo seguiiir,
Por eso es preciso que entiendas,
Que hasta aqui llegueee.
Ayer tu eras todo en quien yo creía
Mas ahora no, pense que la vida
No tendría sentido sin ti amooor,
Pero a tiempo descubrí,
A donde sería feliz,
Por eso es que nunca en la vida
Te quiero volver a ver.
Déjame no quieras
Lastimar-me no,
Déjame no quieras
Convencerme no,
Tu no puedes ser la mujer,
Que me pueda ayudar
Que me vuelva a querer,
No creeras que después de tu engaño,
Te voy ayudar
Y te vuelva querer.
Por eso es preciso
Que entiendas que
Hasta aquí llegueee,
(Y diceeee).
Déjame, no quieras
Lastimar-me no,
Déjame, no quieras
Convencerme noooo,
Tu no puedes ser la mujer,
Que me pueda ayudar
Que me vuelva a querer,
No creeras que después de tu engaño,
Te voy ayudar
Y te vuelva quereer.
Por eso es que nunca en la vida
Te quiero volver a ver.
Déjame, no quieras
Lastimar-me no,
Déjame, no quieras
Convencerme noooo,
Tu no puedes ser la mujer,
Que me pueda ayudar
Que me vuelva a querer,
No creeras que después de tu engaño,
Te voy ayudar
Y te vuelva quereer.
Por eso es preciso
Que entiendas, que
Hasta aquí llegueee,
Que hasta aquí llegueee,
Que hasta aquí llegueee,
Y hasta aquí llegueee,
Y hasta aquí llegueee,
Y hasta aquí llegueee,
Y hasta aquí llegueee,
Y hasta aquí llegueee,
Y hasta aquí llegueee-eeeeeeeeeee!

Laisse-moi

Parfois, je voudrais croire que c'est un mensonge,
Quand je t'ai vu,
Que tu te moquais de moi en face,
Je suis coupable, je le suis,
Après tout l'amour que je t'ai donné,
Je ne peux plus continuer avec toi aujourd'hui,
C'est pourquoi il est important que tu comprennes,
Que j'en suis arrivé là.
Hier, tu étais tout ce en quoi je croyais,
Mais maintenant non, je pensais que la vie
N'aurait aucun sens sans toi, mon amour,
Mais j'ai découvert à temps,
Où je serais heureux,
C'est pourquoi je ne veux plus jamais
Te revoir de ma vie.
Laisse-moi, ne veux-tu pas
Me blesser, non,
Laisse-moi, ne veux-tu pas
Me convaincre, non,
Tu ne peux pas être la femme,
Qui peut m'aider
Qui peut me faire aimer à nouveau,
Ne crois pas qu'après ta tromperie,
Je vais t'aider
Et t'aimer à nouveau.
C'est pourquoi il est nécessaire
Que tu comprennes que
J'en suis arrivé là,
(Et elle dit).
Laisse-moi, ne veux-tu pas
Me blesser, non,
Laisse-moi, ne veux-tu pas
Me convaincre, non,
Tu ne peux pas être la femme,
Qui peut m'aider
Qui peut me faire aimer à nouveau,
Ne crois pas qu'après ta tromperie,
Je vais t'aider
Et t'aimer à nouveau.
C'est pourquoi je ne veux plus jamais
Te revoir de ma vie.
Laisse-moi, ne veux-tu pas
Me blesser, non,
Laisse-moi, ne veux-tu pas
Me convaincre, non,
Tu ne peux pas être la femme,
Qui peut m'aider
Qui peut me faire aimer à nouveau,
Ne crois pas qu'après ta tromperie,
Je vais t'aider
Et t'aimer à nouveau.
C'est pourquoi il est nécessaire
Que tu comprennes, que
J'en suis arrivé là,
Que j'en suis arrivé là,
Que j'en suis arrivé là,
Et j'en suis arrivé là,
Et j'en suis arrivé là,
Et j'en suis arrivé là,
Et j'en suis arrivé là,
Et j'en suis arrivé là,
Et j'en suis arrivé là-aaaaaaaaaaa!