Haragan - Buscando Amor en la Calle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Haragan - Buscando Amor en la Calle




Buscando Amor en la Calle
В поисках любви на улице
Es por eso, que aveces estallo en llanto, es por eso que aveces tomo hasta caer, hasta caer de borracho.
Вот почему я иногда рыдаю, вот почему я иногда пью до беспамятства, до полного отключения.
Siempre he buscado amor en la calle
Я всегда искал любовь на улице,
en las esquinas
на углах,
en los bares
в барах,
en todas partes
везде.
mi primer experiencia sexual fué con una prostituta profesional
Мой первый сексуальный опыт был с профессиональной проституткой.
tengo el corazón enfermo
У меня больное сердце,
es por eso que vivo así
вот почему я так живу,
vagando de allá para acá
бродя туда-сюда,
buscando amor en la calle
ища любовь на улице,
buscando amor en la calle
ища любовь на улице.
Cuando era niño pensaba yo
Когда я был ребенком, я думал,
que las cosas eran faciles
что все просто,
que bastaba un boton para poder cambiar
что достаточно нажать на кнопку, чтобы все изменить.
sabia que era dificil crecer
Я знал, что трудно расти
en estas calles salvajes
на этих диких улицах,
poder sobresalir entre toda esta gente
выделиться среди всех этих людей.
siempre he vivido en la soledad
Я всегда жил в одиночестве,
en las calles obscuras
на темных улицах,
en las noches vacias
в пустых ночах,
corazones malditos
с проклятым сердцем,
mendigando amor
выпрашивая любовь.
la primer vez que me fui de mi hogar
В первый раз, когда я ушел из дома,
recuerdo quue salí sin nada
я помню, что ушел ни с чем.
estaba lloviendo
Шел дождь,
miraba la luna
я смотрел на луну.
es por eso que vivo así
Вот почему я так живу,
vagando de allá para acá
бродя туда-сюда,
buscando amor en la calle
ища любовь на улице,
buscando amor en la calle
ища любовь на улице,
buscando amor en la calle
ища любовь на улице,
buscando amor en la calle
ища любовь на улице,
buscando amor en la calle
ища любовь на улице.





Writer(s): luis antonio álvarez martínez


Attention! Feel free to leave feedback.