Lyrics and translation Haragán y Cia - A Esa Gran Velocidad

A Esa Gran Velocidad

Voy a intentar una tonada
Que se parezca a Pink Floyd
Una dulce carcajada
Ahogada en humo y alcohol.
Lo que pasa es que es
Solo un mal rocanrolero
Él es solo un mal rocanrolero
Con las palabras amontonadas
Ebrias, locas.
El no respira, fuma
El no come, bebe
El no vive, muere.
A esa gran velocidad
Un impacto seria fatal
A esa gran velocidad
Un impacto sería fatal.
Morir así seria inusual
En un joven no es normal
Mi vida está en mis manos
Un descuido seria fatal.
Veo un camino en mi vida
No sé a donde va
No sé a donde va.
Voy a acabar esta tonada
Es la canción de un perdedor
Esta dulce carcajada
Y cantar en tipo rock.
Lo que pasa es que es
Solo un mal rocanrolero
Él es solo un mal rocanrolero
Con las palabras amontonadas
Ebrias, locas.
A esa gran velocidad
Un impacto seria fatal
A esa gran velocidad
Un impacto sería fatal

À Cette Grande Vitesse

Je vais essayer de faire une chanson
Qui ressemble à Pink Floyd
Un doux éclat de rire
Noyé dans la fumée et l'alcool.
Ce qui se passe, c'est que c'est
Juste un mauvais rocker
Il n'est qu'un mauvais rocker
Avec des mots entassés
Ivres, fous.
Il ne respire pas, il fume
Il ne mange pas, il boit
Il ne vit pas, il meurt.
À cette grande vitesse
Un impact serait fatal
À cette grande vitesse
Un impact serait fatal.
Mourir comme ça serait inhabituel
Ce n'est pas normal chez un jeune homme
Ma vie est entre mes mains
Un oubli serait fatal.
Je vois un chemin dans ma vie
Je ne sais pas où il mène
Je ne sais pas où il mène.
Je vais terminer cette chanson
C'est la chanson d'un perdant
Ce doux éclat de rire
Et chanter en mode rock.
Ce qui se passe, c'est que c'est
Juste un mauvais rocker
Il n'est qu'un mauvais rocker
Avec des mots entassés
Ivres, fous.
À cette grande vitesse
Un impact serait fatal
À cette grande vitesse
Un impact serait fatal