Lyrics and translation Haragán y Cia - A la Basura Se Va

A la Basura Se Va

Primero muerto que ser cobarde
esta vez voy a sobrevivir
otra vez la voy a librar
que mas me podria pasa
que no me haya pasado ya
Todos hablan de balance y equilibrio
de estructura y de velocidad
pero nadie habla de las cosas reales
que suceden aquí en la ciudad.
Esta vez llegare hasta el final
no me importa que pueda pasar
no me importa que me digan
que lo que digo a la basura se va
a la basura se va
Primero muerto que ser cobarde
esta vez voy a sobrevivir
otra vez la voy a librar
que mas me podria pasar
que no me haya pasado ya
Todos hablan de balance y equilibrio
de estructura y de velocidad
pero nadie habla de las cosas reales
que suceden aquí en la ciudad
Esta vez llegaré hasta el final
no me importa que pueda pasar
no me importa que me digan
que lo que digo a la basura se va
a la basura se va
a la basura se va.

À la poubelle, ça va

Mieux vaut mourir que d'être un lâche
cette fois, je vais survivre
je vais encore m'en sortir
qu'est-ce qui pourrait encore m'arriver
que je n'ai pas déjà vécu
Tout le monde parle d'équilibre et de balance
de structure et de vitesse
mais personne ne parle des choses réelles
qui se passent ici dans la ville.
Cette fois, j'arriverai jusqu'au bout
peu importe ce qui peut arriver
peu importe ce qu'ils me disent
que ce que je dis va à la poubelle
à la poubelle, ça va
Mieux vaut mourir que d'être un lâche
cette fois, je vais survivre
je vais encore m'en sortir
qu'est-ce qui pourrait encore m'arriver
que je n'ai pas déjà vécu
Tout le monde parle d'équilibre et de balance
de structure et de vitesse
mais personne ne parle des choses réelles
qui se passent ici dans la ville
Cette fois, j'arriverai jusqu'au bout
peu importe ce qui peut arriver
peu importe ce qu'ils me disent
que ce que je dis va à la poubelle
à la poubelle, ça va
à la poubelle, ça va.