Lyrics and translation Haragán y Cia - Antagonismos

Antagonismos

Padres... por qué nos programan
Padres... porque no nos dejan ser
Niños, auténticos
Sociedad porque me cortas las alas, para volar
Religión...
Porque me haces sentir inferior a Dios
Porque desde niños tenemos que vivir
la presión, de los viejos, de los muertos
Esa gente me enferma, envejece mi juventud
Tengo veinte años
Y he vivido más de mí
Uhh ohhh ohhh...
Padres... porque nos programan
Padres... porque no nos dejan ser
Niños y hombres
Padres...
Porque no nos dejan ser...
Hombres de verdad
Religión...
Porque me haces sentir inferior... A Dios
Porque desde niños tenemos que vivir
la presión, de los viejos, de los muertos
Esa gente me enferma envejece mi corazón
Tengo veinte años
Y he vivido másas de mi
Uhh ohhh...

Antagonismes

Mon chéri... pourquoi tu me programmes ?
Mon chéri... pourquoi tu ne me laisses pas être ?
Un enfant, authentique
Société, pourquoi tu me coupes les ailes, pour voler ?
Religion...
Pourquoi tu me fais sentir inférieur à Dieu ?
Parce que dès notre enfance, nous devons vivre
la pression, des anciens, des morts
Ces gens me rendent malade, vieillissent ma jeunesse
J'ai vingt ans
Et j'ai vécu plus que moi
Uhh ohhh ohhh...
Mon chéri... pourquoi tu me programmes ?
Mon chéri... pourquoi tu ne me laisses pas être ?
Un enfant et un homme
Mon chéri...
Parce que tu ne nous laisses pas être...
Des hommes vrais
Religion...
Pourquoi tu me fais sentir inférieur... À Dieu ?
Parce que dès notre enfance, nous devons vivre
la pression, des anciens, des morts
Ces gens me rendent malade, vieillissent mon cœur
J'ai vingt ans
Et j'ai vécu plus que moi
Uhh ohhh...