Lyrics and translation Haragán y Cia - La Perra Brava
La Perra Brava
La Perra Brava
Todos
dicen
que
ya
llego,
todos
dicen
que
ya
esta
aqui,
todos
dicen
que
es
la
mejor.
Tout
le
monde
dit
qu'elle
est
arrivée,
tout
le
monde
dit
qu'elle
est
là,
tout
le
monde
dit
qu'elle
est
la
meilleure.
La
perra
brava
del
barrio
que
vive
en
aquel
callejón.
La
chienne
sauvage
du
quartier
qui
vit
dans
cette
ruelle.
Todos
los
perros
andan
tras
la
carnada
Tous
les
chiens
courent
après
l'appât
Se
pinta
los
labios
de
color
azul.
Elle
se
peint
les
lèvres
en
bleu.
Tiene
algo
la
muchacha
que
atrae
a
los
muchachos.
Il
y
a
quelque
chose
chez
elle
qui
attire
les
garçons.
Todos
dicen
que
es
la
mas
feroz,
todas
las
perras
la
envidian.
Tout
le
monde
dit
qu'elle
est
la
plus
féroce,
toutes
les
chiennes
l'envient.
Calle
doce
veintidós
las
mas
peleada
del
barrio
que
vive
en
aquel
callejón.
Rue
douze
vingt-deux,
la
plus
bagarreuse
du
quartier
qui
vit
dans
cette
ruelle.
Todos
los
perros
andan
tras
la
carnada
Tous
les
chiens
courent
après
l'appât
Se
pinta
los
labios
de
color
azul.
Elle
se
peint
les
lèvres
en
bleu.
Tiene
algo
la
muchacha
que
atrae
a
los
muchachos.
Il
y
a
quelque
chose
chez
elle
qui
attire
les
garçons.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luis Antonio álvarez Martínez
Attention! Feel free to leave feedback.