Haragán y Cia - Morir de Noche - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Haragán y Cia - Morir de Noche




Morir de Noche
Mourir la nuit
Por la mañana lo vi casi transparente
Le matin, je l'ai vu presque transparent
Pase mi mano sobre su rostro
J'ai passé ma main sur son visage
Pero no lo toque
Mais je ne l'ai pas touché
Y por la tarde sabia que no lo volvería a ver
Et dans l'après-midi, je savais que je ne le reverrais plus
Traía el corazón colgando de un cordón
Il portait son cœur suspendu à un cordon
Morir de noche
Mourir la nuit
Morir en coche
Mourir en voiture
Se fue una tarde gris
Il est parti un après-midi gris
Se fue una tarde gris
Il est parti un après-midi gris
Es muy buen día para morir
C'est un très bon jour pour mourir
Es muy buen día para morir dijo así
C'est un très bon jour pour mourir, a-t-il dit ainsi
Tomo su guitarra, entono una canción y se fue
Il a pris sa guitare, il a chanté une chanson et il est parti
Dijo palabras que tu
Il a dit des mots que tu
Nunca mas comprenderás
Ne comprendras jamais
Dijo palabras que yo
Il a dit des mots que moi
Nunca mas comprendere
Je ne comprendrai jamais
Morir de noche
Mourir la nuit
Morir en coche
Mourir en voiture
Por la mañana lo vi casi transparente
Le matin, je l'ai vu presque transparent
Pase mi mano sobre su rostro
J'ai passé ma main sur son visage
Pero no lo toque
Mais je ne l'ai pas touché
Y por la tarde sabia que no lo volvería a ver
Et dans l'après-midi, je savais que je ne le reverrais plus
Traía el corazón colgando de un cordón
Il portait son cœur suspendu à un cordon
Morir de noche
Mourir la nuit
Morir en coche
Mourir en voiture
Morir de noche
Mourir la nuit
Morir en coche
Mourir en voiture





Writer(s): Luis Antonio álvarez Martínez


Attention! Feel free to leave feedback.