Lyrics and translation Haragán y Cia - Por Si Pierdo la Razón

Por Si Pierdo la Razón

Cuando me quieras dejar,
dímelo suavemente,
por si pierdo la razón,
por si pierdo la razón
Necesito un cuerpo caliente
por si en las noches
quema el frío aquí
Cuando me quieras decir adiós,
dímelo sólo una vez,
por si pierdo la razón,
por si pierdo la razón
Necesito un cuerpo caliente
por si en las noches
quema el frío aquí
Mátame de a mentiritas mujer,
apuñálame la espalda;
pero saber que eres mía,
pero saber que estás viva al fin
Cuando quieras romper mi corazóncito
Rompalo suavemente
Por si pierdo la razón
Por si pierdo la razón
Necesito un cuerpo caliente
Por si en las noches quema el frío aquí
Matame de a mentiritas mujer
Apuñalame la espalda
Pero saber que eres mía
Pero saber que estás viva en mi.

Si je perds la raison

Si tu veux me quitter,
dis-le moi doucement,
au cas où je perdrais la raison,
au cas où je perdrais la raison
J'ai besoin d'un corps chaud
si dans les nuits
le froid brûle ici
Quand tu voudras me dire adieu,
dis-le moi une seule fois,
au cas où je perdrais la raison,
au cas où je perdrais la raison
J'ai besoin d'un corps chaud
si dans les nuits
le froid brûle ici
Tuez-moi par petites touches, ma femme,
donnez-moi un coup de couteau dans le dos ;
mais sache que tu es à moi,
mais sache que tu es en vie à la fin
Quand tu voudras briser mon petit cœur
Brise-le doucement
Si je perds la raison
Si je perds la raison
J'ai besoin d'un corps chaud
Si dans les nuits le froid brûle ici
Tuez-moi par petites touches, ma femme
Donnez-moi un coup de couteau dans le dos
Mais sache que tu es à moi
Mais sache que tu es en vie en moi.