Lyrics and translation Haragán y Cia - Un Día a la Vez

Un Día a la Vez

Necesitado,
me encuentro Señor
ayudame a ver yo quiero saber, lo que debo hacer
muestra el camino,
que debo seguir
Señor, por mi bien, yo quiero vivir
un dia a la vez.
Un dia ala vez, Dios mio
es lo que pido de ti,
dame la fuerza, para vivir un dia a la vez.
Ayer ya paso, Dios mio,
mañana, quizas no vendra,
ayudame hoy yo quiero vivir
un dia a la vez.
Tu ya viviste,
entre los hombres,
tu sabes Señor que hoy esta peor,
es mucho el dolor
hay mucho egoismo,
y mucha maldad
Señor por mi bien, yo quiero vivir
un dia a la vez.
Un dia a la vez, Dios mio,
es lo que pido de ti
dame la fuerza para vivir
un dia a la vez.
Ayer ya paso Dios mio,
mañana, quizas no vendra,
ayudame hoy yo quiero vivir
un dia a la vez, ayudame hoy
yo quiero vivir, un dia a la vez.

Un Jour à la Fois

J'ai besoin de toi,
mon Seigneur,
aide-moi à voir, je veux savoir ce que je dois faire,
montre-moi le chemin,
que je dois suivre,
Seigneur, pour mon bien, je veux vivre
un jour à la fois.
Un jour à la fois, mon Dieu,
c'est ce que je te demande,
donne-moi la force pour vivre un jour à la fois.
Hier est déjà passé, mon Dieu,
demain, peut-être ne viendra pas,
aide-moi aujourd'hui, je veux vivre
un jour à la fois.
Tu as déjà vécu,
parmi les hommes,
tu sais, Seigneur, que aujourd'hui est pire,
la douleur est grande,
il y a beaucoup d'égoïsme,
et beaucoup de méchanceté,
Seigneur, pour mon bien, je veux vivre
un jour à la fois.
Un jour à la fois, mon Dieu,
c'est ce que je te demande,
donne-moi la force pour vivre
un jour à la fois.
Hier est déjà passé, mon Dieu,
demain, peut-être ne viendra pas,
aide-moi aujourd'hui, je veux vivre
un jour à la fois, aide-moi aujourd'hui,
je veux vivre, un jour à la fois.