Lyrics and translation Haragán y Cia - Vivir por Vivir

Vivir por Vivir

Yo siempre he querido las cosas así,
Y siempre he querido que sean así
Despertar de pronto
Y encontrar mi cama vacía,
Despertar de pronto y encontrarme
En una pequeña habitación
Donde la moral carece de resignación
Es mejor quedarse en la raya,
A yacer en un nido,
Que yo prefiero
Quemarme ahora mismo,
Que pasarme la vida
Vacío, vacío, vacío
Vivir por vivir, morir por morir,
Vivir por vivir, morir por morir
Que tarea tan triste
Limpiar tus trapos mojados,
Que tarea tan triste
Limpiar tu rostro ensangrentado
Es mejor quedarse en la raya,
A yacer en un nido,
Que yo prefiero
Tragar mi propio veneno,
Que pasarme la vida
Vacío, vacío, así de frío.

Жить ради жизни

Я всегда хотел, чтобы все было так,
И всегда хотел, чтобы так оно и оставалось
Проснуться внезапно
И обнаружить свою постель пустой,
Проснуться внезапно и оказаться
В маленькой комнате,
Где мораль лишена смирения
Лучше оставаться на грани,
Чем гнить в гнезде,
Я предпочитаю
Сгореть прямо сейчас,
Чем провести жизнь
Пустым, пустым, пустым
Жить ради жизни, умереть ради смерти,
Жить ради жизни, умереть ради смерти
Какое грустное занятие
Стирать твои мокрые тряпки,
Какое грустное занятие
Вытирать твоё окровавленное лицо
Лучше оставаться на грани,
Чем гнить в гнезде,
Я предпочитаю
Проглотить свой собственный яд,
Чем провести жизнь
Пустым, пустым, таким холодным.