Lyrics and translation Harajuku Nation - Fairy Tail Opening 3 (From "Fairy Tail") (Instrumental)

Fairy Tail Opening 3 (From "Fairy Tail") (Instrumental)

Daijoubu ore ga nan man-kai mo sakende yaru
Kimi no ashita ga subete kagayaite iru to shinji teru
Yume o kanae ta subete no hito ni kasanariau kyoutsuuten
Akirame naka tsu ta tte koto soredake sa maken na yo!
Mukaikaze ni nagasa re kujike-sou na toki wa
Kono te nigire TRY TO TAKE A CHANCE mou
Kimi wa hitori nanka ja nai ze
Motto motto mae e mae e kimi no ika shi ta yume akirame naide
Sou nai te nai de susume MY WAY Ima Kimi o terashite n da Hikari
Akirame nanka zenbu sutete tsuyo-sa to hikikae ni mata kizutsuite
Demo kimi no massugu na hitomi ni wa ima mieru daro hikari
YOU CAN DO, DON'T GIVE UP, YO, WAKE UP!!
Akeru subete no asa ga sou THAT'S FOR YOUR LIFE
Ame no hi, hare no hi, inochi no hi moeru honoo wa chansu to onajii!
NOBODY KNOWS TRUTH AND FUTURE Sou sa
Kotae wa koko ni aru ALWAYS IN YOUR HEART
Ashita o shira nu kono sekai-sa moyase-shin o BELIEVE YOUR HEART
Ima wa kitto naite CRY DAY Bokura tsuyoku wa naishi yowa-sa daite
Demo karasa naide ame ni sai ta hana-kun o tsutsumikon da sekai
Kanashimi nanka itsuka kieru namida to hikikae ni mata yasashiku narukara
Kimi no massugu na hitomi ni wa ima mieru daro hikari
Oukina kaze ni fuka rete yure ta boku no kokoro no oku no chiisana yume
Michibata no hana ni jibun kasanete tobe nu sora o miagete hitori de nai ta
AHA Hane wa naikedo mou bokura ichi-nin ja nai
Boku ni tari nai mono wa kimi ga kimi ni tari nai mono wa boku ga
Kasanari awa serya mugen-dai ano hiroi sora ni mo te ga todoku ze
Motto motto mae e mae e kimi no ika shi ta yume akirame naide
Sou nai te nai de susume MY WAY Ima Kimi o terashite n da Hikari
Akirame nanka zenbu sutete tsuyo-sa to hikikae ni mata kizutsuite
Demo kimi no massugu na hitomi ni wa ima mieru daro mirai

Fairy Tail Opening 3 (From "Fairy Tail") (Instrumental)

Ne t'inquiète pas, je le crierai des milliers de fois
Je suis convaincu que ton avenir brillera de tous ses feux
Le point commun à tous ceux qui ont réalisé leurs rêves
C'est qu'ils n'ont jamais abandonné, c'est ça, ne te laisse pas abattre !
Quand tu te sens emporté par le vent contraire et que tu es sur le point de céder
Sers-moi la main et tente ta chance, allez
Tu n'es pas seul, tu sais
Toujours plus loin, toujours plus loin, ton rêve que tu as en tête, ne l'abandonne pas
Alors ne pleure pas, avance, MY WAY, la lumière éclaire ton chemin maintenant
Abandonne tout, laisse derrière toi tout ce qui est superflu, en échange de la force, tu seras blessé à nouveau
Mais dans tes yeux si francs, tu vois la lumière maintenant, n'est-ce pas ?
YOU CAN DO, DON'T GIVE UP, YO, WAKE UP !!
Chaque matin qui se lève est ainsi, THAT'S FOR YOUR LIFE
Jours de pluie, jours de soleil, la flamme de la vie brûle, c'est la même chose que la chance !
NOBODY KNOWS TRUTH AND FUTURE, c'est ça
La réponse est là, ALWAYS IN YOUR HEART
Dans ce monde où on ne connaît pas l'avenir, fais brûler ton âme, BELIEVE YOUR HEART
Maintenant, tu peux pleurer, CRY DAY, nous ne sommes pas forts, nous portons la faiblesse en nous
Mais ne sois pas triste, le monde a enveloppé la fleur qui a fleuri sous la pluie
La tristesse finira par disparaître, en échange de larmes, tu deviendras plus doux
Dans tes yeux si francs, tu vois la lumière maintenant, n'est-ce pas ?
Un grand vent m'a emporté et a fait trembler mon cœur, un petit rêve au fond de mon cœur
J'ai comparé mon propre destin à la fleur du bord du chemin, j'ai regardé le ciel inaccessible et j'ai pleuré tout seul
AHA, je n'ai pas d'ailes, mais nous ne sommes plus seuls
Ce qui me manque, c'est toi, et ce qui te manque, c'est moi
Si nous nous superposons, l'infini, même le vaste ciel sera à portée de main
Toujours plus loin, toujours plus loin, ton rêve que tu as en tête, ne l'abandonne pas
Alors ne pleure pas, avance, MY WAY, la lumière éclaire ton chemin maintenant
Abandonne tout, laisse derrière toi tout ce qui est superflu, en échange de la force, tu seras blessé à nouveau
Mais dans tes yeux si francs, tu vois l'avenir maintenant, n'est-ce pas ?