Lyrics and translation Harajuku Nation - Fairy Tail Opening 3 (From "Fairy Tail") (Instrumental)

Fairy Tail Opening 3 (From "Fairy Tail") (Instrumental)

Daijoubu ore ga nan man-kai mo sakende yaru
Kimi no ashita ga subete kagayaite iru to shinji teru
Yume o kanae ta subete no hito ni kasanariau kyoutsuuten
Akirame naka tsu ta tte koto soredake sa maken na yo!
Mukaikaze ni nagasa re kujike-sou na toki wa
Kono te nigire TRY TO TAKE A CHANCE mou
Kimi wa hitori nanka ja nai ze
Motto motto mae e mae e kimi no ika shi ta yume akirame naide
Sou nai te nai de susume MY WAY Ima Kimi o terashite n da Hikari
Akirame nanka zenbu sutete tsuyo-sa to hikikae ni mata kizutsuite
Demo kimi no massugu na hitomi ni wa ima mieru daro hikari
YOU CAN DO, DON'T GIVE UP, YO, WAKE UP!!
Akeru subete no asa ga sou THAT'S FOR YOUR LIFE
Ame no hi, hare no hi, inochi no hi moeru honoo wa chansu to onajii!
NOBODY KNOWS TRUTH AND FUTURE Sou sa
Kotae wa koko ni aru ALWAYS IN YOUR HEART
Ashita o shira nu kono sekai-sa moyase-shin o BELIEVE YOUR HEART
Ima wa kitto naite CRY DAY Bokura tsuyoku wa naishi yowa-sa daite
Demo karasa naide ame ni sai ta hana-kun o tsutsumikon da sekai
Kanashimi nanka itsuka kieru namida to hikikae ni mata yasashiku narukara
Kimi no massugu na hitomi ni wa ima mieru daro hikari
Oukina kaze ni fuka rete yure ta boku no kokoro no oku no chiisana yume
Michibata no hana ni jibun kasanete tobe nu sora o miagete hitori de nai ta
AHA Hane wa naikedo mou bokura ichi-nin ja nai
Boku ni tari nai mono wa kimi ga kimi ni tari nai mono wa boku ga
Kasanari awa serya mugen-dai ano hiroi sora ni mo te ga todoku ze
Motto motto mae e mae e kimi no ika shi ta yume akirame naide
Sou nai te nai de susume MY WAY Ima Kimi o terashite n da Hikari
Akirame nanka zenbu sutete tsuyo-sa to hikikae ni mata kizutsuite
Demo kimi no massugu na hitomi ni wa ima mieru daro mirai

Фейри Тейл Опенинг 3 (из "Фейри Тейл") (Инструментальная версия)

Всё в порядке, я буду кричать тебе это бесчисленное количество раз,
Я верю, что всё твоё завтра сияет.
У всех, кто осуществил свои мечты, есть одна общая черта:
Они не сдавались! Вот и всё. Так что не сдавайся!
Когда встречный ветер собьет тебя с ног,
Возьми меня за руку, попробуй рискнуть, давай же,
Ты не одна.
Ещё, ещё вперёд, вперёд, не отказывайся от своей заветной мечты.
Да, не плачь, иди своим путём, сейчас тебя освещает свет.
Отбрось все сомнения, обменяй их на силу и снова получи раны,
Но сейчас ты видишь свет в своих искренних глазах.
ТЫ СМОЖЕШЬ, НЕ СДАВАЙСЯ, ЭЙ, ПРОСНИСЬ!!
Каждое утро, которое ты встречаешь, это для твоей жизни.
В дождь, в солнце, пламя жизни - это тот же шанс!
НИКТО НЕ ЗНАЕТ ИСТИНЫ И БУДУЩЕГО, да,
Ответ всегда здесь, в твоём сердце.
В этом мире, где завтра неизвестно, зажги свой дух, поверь своему сердцу.
Сейчас, конечно, плачь, день слёз, мы не сильны, мы принимаем свою слабость.
Но не грусти, этот мир окутывает тебя, цветок, распустившийся под дождём.
Вся печаль когда-нибудь исчезнет, слёзы превратятся в нежность.
Сейчас ты видишь свет в своих искренних глазах.
Сильный ветер раскачивал мою маленькую мечту, спрятанную глубоко в моём сердце.
Я сравнивал себя с цветком у дороги, смотрел на небо, куда не мог взлететь, и плакал в одиночестве.
АГА, у нас нет крыльев, но мы больше не одиноки.
То, чего не хватает мне, есть у тебя, а то, чего не хватает тебе, есть у меня.
Если мы объединимся, то сможем достичь даже бескрайнего неба.
Ещё, ещё вперёд, вперёд, не отказывайся от своей заветной мечты.
Да, не плачь, иди своим путём, сейчас тебя освещает свет.
Отбрось все сомнения, обменяй их на силу и снова получи раны,
Но сейчас ты видишь будущее в своих искренних глазах.