Lyrics and translation Harajuku Nation - Futatsu no Kodou to Akai Tsumi (Aus "Vampire Knight")

Futatsu no Kodou to Akai Tsumi (Aus "Vampire Knight")

Dentro de ki rojoncorazon parece
Que mi sueño no logro vencer
No te puedo apartar
Hoy me inundo el dolor nomlo puedo evitar todo depende de ti
Porque mi corazon no puede olvidar esta forma de sentir
La sonrisa que vi esta llena de ti y me invade de dolor
Debo vivir con la locura en mi interior
Las agonias del corazon consiguen mi alma deborar
Aun no (puedo ver) el dolor (del ayer) de ti jamas me podre olvidar
Dwntro de mi rojo corazon parece
Que mi sueño no logro vencer
Si nos volvemos a encontrar nuestro destino podra cambiar
Nunca deberiamos contar lo nuestro
Escapar de el en espiral
No piedo regresar, aun si eso causa un gran dolor
En esta soledad, en esta oscuridad, mi mente a salvo esta
Por ojos de bondad, de sinceridad que miraban la verdad
Pero la oscuridad nos pudo dominar aun si la luz esta
Dwsde aqui puedo sentir que sigues cerca hoy
Son dos latidos de un solo ser que desde un espejo se ve
Un sentir (un dolor) el dolor (el sentir) un mismo origen mas no el mismo ser
Dengro de mi rojo corazon parece
Que el olvido todo arrasará
Aunque ilusionado esté, la inspiración no puedo encontrar
Dentro de mi alma inmortal, muy fuerte
He intentado tanto trascender
Ya no puedo escapar, aun si eso causa un gran dolor
Dentro de mi rojo corazon parece
Que mi sueño no logro vencer
Si nos volvemos a encontrar, nuestro destino podra cambiar
Nunca deberiamos contar lo nuestro
Escapar de el en espiral
No puedo regresar, aun si eso causa un gran dolor.

Deux battements de cœur et un péché rouge (Tiré de "Vampire Knight")

Dans mon cœur rouge ardent, il semble
Que mon rêve ne peut être vaincu
Je ne peux pas te repousser
Aujourd'hui, la douleur m'inonde, je ne peux pas l'éviter, tout dépend de toi
Parce que mon cœur ne peut oublier cette façon de sentir
Le sourire que j'ai vu est plein de toi et me submerge de douleur
Je dois vivre avec la folie en moi
Les agonies du cœur dévorent mon âme
Je ne peux pas encore (voir) la douleur (d'hier), je ne pourrai jamais t'oublier
Dans mon cœur rouge ardent, il semble
Que mon rêve ne peut être vaincu
Si nous nous retrouvons, notre destin pourra changer
Nous ne devrions jamais parler de nous
S'échapper de lui en spirale
Je ne peux pas revenir en arrière, même si cela me cause une grande douleur
Dans cette solitude, dans cette obscurité, mon esprit est en sécurité
Par des yeux de bonté, de sincérité qui regardaient la vérité
Mais les ténèbres nous ont dominés, même si la lumière est là
D'ici, je peux sentir que tu es toujours près aujourd'hui
Ce sont deux battements d'un seul être qui se voit dans un miroir
Un sentiment (une douleur), la douleur (le sentiment), une même origine, mais pas le même être
Dans mon cœur rouge ardent, il semble
Que l'oubli ravagera tout
Même si je suis plein d'espoir, je ne trouve pas l'inspiration
Au cœur de mon âme immortelle, très forte
J'ai tellement essayé de transcender
Je ne peux plus échapper, même si cela me cause une grande douleur
Dans mon cœur rouge ardent, il semble
Que mon rêve ne peut être vaincu
Si nous nous retrouvons, notre destin pourra changer
Nous ne devrions jamais parler de nous
S'échapper de lui en spirale
Je ne peux pas revenir en arrière, même si cela me cause une grande douleur.