Lyrics and translation Harajuku Nation - Futatsu no Kodou to Akai Tsumi (Aus "Vampire Knight")

Futatsu no Kodou to Akai Tsumi (Aus "Vampire Knight")

Dentro de ki rojoncorazon parece
Que mi sueño no logro vencer
No te puedo apartar
Hoy me inundo el dolor nomlo puedo evitar todo depende de ti
Porque mi corazon no puede olvidar esta forma de sentir
La sonrisa que vi esta llena de ti y me invade de dolor
Debo vivir con la locura en mi interior
Las agonias del corazon consiguen mi alma deborar
Aun no (puedo ver) el dolor (del ayer) de ti jamas me podre olvidar
Dwntro de mi rojo corazon parece
Que mi sueño no logro vencer
Si nos volvemos a encontrar nuestro destino podra cambiar
Nunca deberiamos contar lo nuestro
Escapar de el en espiral
No piedo regresar, aun si eso causa un gran dolor
En esta soledad, en esta oscuridad, mi mente a salvo esta
Por ojos de bondad, de sinceridad que miraban la verdad
Pero la oscuridad nos pudo dominar aun si la luz esta
Dwsde aqui puedo sentir que sigues cerca hoy
Son dos latidos de un solo ser que desde un espejo se ve
Un sentir (un dolor) el dolor (el sentir) un mismo origen mas no el mismo ser
Dengro de mi rojo corazon parece
Que el olvido todo arrasará
Aunque ilusionado esté, la inspiración no puedo encontrar
Dentro de mi alma inmortal, muy fuerte
He intentado tanto trascender
Ya no puedo escapar, aun si eso causa un gran dolor
Dentro de mi rojo corazon parece
Que mi sueño no logro vencer
Si nos volvemos a encontrar, nuestro destino podra cambiar
Nunca deberiamos contar lo nuestro
Escapar de el en espiral
No puedo regresar, aun si eso causa un gran dolor.

Два сердца и багровый грех (Из "Рыцарь-Вампир")

Внутри моего алого сердца, кажется,
Что мою мечту мне не одолеть.
Не могу тебя отпустить.
Сегодня меня захлестывает боль, не могу её избежать, всё зависит от тебя.
Потому что моё сердце не может забыть это чувство.
Улыбка, которую я видел, полна тобой, и она пронзает меня болью.
Я должен жить с этим безумием внутри.
Муки сердца пожирают мою душу.
Всё ещё (не могу видеть) боль (прошлого), тебя я никогда не смогу забыть.
Внутри моего алого сердца, кажется,
Что мою мечту мне не одолеть.
Если мы встретимся снова, наша судьба сможет измениться.
Мы никогда не должны были рассказывать о нас.
Вырваться из этой спирали.
Я не могу вернуться, даже если это причинит сильную боль.
В этом одиночестве, в этой темноте, мой разум в безопасности.
Ради добрых глаз, искренности, которые видели правду.
Но тьма смогла овладеть нами, даже если есть свет.
Отсюда я могу чувствовать, что ты всё ещё рядом сегодня.
Два сердца одного существа, которые видят друг друга в зеркале.
Одно чувство (одна боль), боль (чувство), одно происхождение, но не одно существо.
Внутри моего алого сердца, кажется,
Что забвение всё сотрёт.
Хотя я полон надежд, я не могу найти вдохновения.
Внутри моей бессмертной души, очень сильной.
Я так пытался превзойти это.
Я больше не могу убежать, даже если это причинит сильную боль.
Внутри моего алого сердца, кажется,
Что мою мечту мне не одолеть.
Если мы встретимся снова, наша судьба сможет измениться.
Мы никогда не должны были рассказывать о нас.
Вырваться из этой спирали.
Я не могу вернуться, даже если это причинит сильную боль.