Lyrics and translation Harajuku Nation - Tsubasa wo Kudasai (From "Neon Genesis Evangelion")
Ima
watashi
no
negaigoto
ga
Si
mon
souhait
pouvait
Kanau
naraba
tsubasa
ga
hoshii
Se
réaliser
maintenant,
j'aimerais
avoir
des
ailes
Kono
senaka
ni
tori
no
you
ni
Sur
mon
dos,
comme
un
oiseau,
Shiroi
tsubasa
tsukete
kudasai
Accorde-moi
des
ailes
blanches
If
I
can
get
one
wish
Si
mon
souhait
pouvait
To
come
true
right
now,
I
want
a
pair
of
wings
Se
réaliser
maintenant,
j'aimerais
avoir
des
ailes
Please
grant
me
white
wings
Accorde-moi
des
ailes
blanches
On
my
back
like
a
bird
Sur
mon
dos,
comme
un
oiseau
Kono
oozora
ni
tsubasa
wo
hiroge
Dans
ce
vaste
ciel,
j'aimerais
Tonde
yukitai
yo
Étendre
mes
ailes
et
voler
Kanashimi
no
nai
jiyuu
na
sora
e
Vers
un
ciel
libre
sans
tristesse
Tsubasa
hatamekase
J'aimerais
battre
des
ailes
Yukitai
Et
partir
In
this
huge
sky
I
wanna
Dans
ce
vaste
ciel,
j'aimerais
Spread
my
wings
and
fly
Étendre
mes
ailes
et
voler
Towards
the
free
sky
without
any
sadness
Vers
un
ciel
libre
sans
tristesse
I
wanna
flap
my
wings
J'aimerais
battre
des
ailes
And
go
Et
partir
Kodomo
no
toki
yume
mita
koto
Je
rêve
encore
des
choses
Ima
mo
onaji
yume
ni
miteiru
Que
j'ai
rêvées
quand
j'étais
enfant
I
still
dream
of
those
things
Je
rêve
encore
des
choses
That
I've
dreamed
about
when
I
was
little
Que
j'ai
rêvées
quand
j'étais
enfant
Kono
oozora
ni
tsubasa
wo
hiroge
Dans
ce
vaste
ciel,
j'aimerais
Tonde
yukitai
yo
Étendre
mes
ailes
et
voler
Kanashimi
no
nai
jiyuu
na
sora
e
Vers
un
ciel
libre
sans
tristesse
Tsubasa
hatamekase
J'aimerais
battre
des
ailes
In
this
huge
sky
I
wanna
Dans
ce
vaste
ciel,
j'aimerais
Spread
my
wings
and
fly
Étendre
mes
ailes
et
voler
Towards
the
free
sky
without
any
sadness
Vers
un
ciel
libre
sans
tristesse
I
wanna
flap
my
wings
J'aimerais
battre
des
ailes
Kono
oozora
ni
tsubasa
wo
hiroge
Dans
ce
vaste
ciel,
j'aimerais
Tonde
yukitai
yo
Étendre
mes
ailes
et
voler
Kanashimi
no
nai
jiyuu
na
sora
e
Vers
un
ciel
libre
sans
tristesse
Tsubasa
hatamekase
J'aimerais
battre
des
ailes
Yukitai
Et
partir
Rate the translation
1
Howls Moving Castle Theme (From "Howl's Moving Castle")
2 Ashita no Kioku (From "Black Blood Brothers")
3 Tsubasa wo Kudasai (From "Neon Genesis Evangelion")
4 The World (From "Death Note")
5 Hikari E (From "One Piece")
6 Still Doll (From "Vampire Knight")
7 Misa no Uta (Dark Mix) (From "Death Note")
8 Ranbu no Melody (From "Bleach")
9 Motherland (From "Full Metal Alchemist")
10 Brothers (From "Full Metal Alchemist")
11 Fairy Tail Opening 2 (From "Fairy Tail")
12 Lurking (From FullMetal Alchemist)
13 Northern Lights (From 'Shaman King')
14 Wind (From 'Naruto')
15 Moonlight Densetsu (From Sailor Moon)
16 Wing Stock (From 'Bleach')
17 Tank (From 'Cowboy Bebop')
18 Opening Theme (From 'Candy Candy')
19 Dragon Ball Z Theme from Dragonball Z
20 Zero Kiryu's Theme (From Vampire Knight)
21 Rolling Star (From 'Bleach')
22 We Wanna Be Ourselves (From 'Sailor Moon')
23 Main Theme (From Vampire Knight)
2 Ashita no Kioku (From "Black Blood Brothers")
3 Tsubasa wo Kudasai (From "Neon Genesis Evangelion")
4 The World (From "Death Note")
5 Hikari E (From "One Piece")
6 Still Doll (From "Vampire Knight")
7 Misa no Uta (Dark Mix) (From "Death Note")
8 Ranbu no Melody (From "Bleach")
9 Motherland (From "Full Metal Alchemist")
10 Brothers (From "Full Metal Alchemist")
11 Fairy Tail Opening 2 (From "Fairy Tail")
12 Lurking (From FullMetal Alchemist)
13 Northern Lights (From 'Shaman King')
14 Wind (From 'Naruto')
15 Moonlight Densetsu (From Sailor Moon)
16 Wing Stock (From 'Bleach')
17 Tank (From 'Cowboy Bebop')
18 Opening Theme (From 'Candy Candy')
19 Dragon Ball Z Theme from Dragonball Z
20 Zero Kiryu's Theme (From Vampire Knight)
21 Rolling Star (From 'Bleach')
22 We Wanna Be Ourselves (From 'Sailor Moon')
23 Main Theme (From Vampire Knight)
Attention! Feel free to leave feedback.