Lyrics and translation Harakiri for the Sky - Gallows (Give 'em Rope)

Gallows (Give 'em Rope)

They caught us near the street, like deer that takes refuge to the dark.
Always in our backs they snapped us in our weakest moments.
With broken legs you can't run that far, they'll obtain you fast,
And take aware to hear what they mean, cause usually they speak with knives
They speak with knives!
Voices sounding like an empty orchestra that plays the soundtrack of our lies,
Every single note they bow or wind feels like a thorn in skin.
In the end this journey was anything else but successful, one bridge too far,
We searched for freedom and found nothing but a cold tomb!
At least we found nothing but a cold tomb!
To narrate retroperspectively,
I never thought this trip could end up in chains,
Somehow we always thought,
That we'd be the arsonists that will set the world on fire!
We should be the arsonists that will set the world on fire!
And once again I'm calling the rain, to wash away this dry fields of grief,
To wash away my bones and all I've ever feared.
Everything I know for sure is that time's a mirror itself,
Somewhere along the way also the good times have to come to an end.
Outside these walls I can see how night divides the day,
And as the dawn falls I remember: Death always remained more perfect than life.
After a while they screamed:
Give 'em blades to dig up their own graves!
The dawn marked their beginning, the dawn marks the end.
Give 'em rope!

Виселица (Дайте им веревку)

Они поймали нас у улицы, словно оленей, ищущих убежище в темноте.
Всегда за нашими спинами, они ловили нас в самые слабые моменты.
Со сломанными ногами далеко не убежишь, они быстро догонят тебя,
И будь осторожна, чтобы услышать, что они говорят, потому что обычно они говорят ножами.
Они говорят ножами!
Голоса звучат как пустой оркестр, играющий саундтрек нашей лжи,
Каждая нота, которую они извлекают смычком или выдувают, словно шип в коже.
В конце концов, это путешествие было чем угодно, но не успешным, мост слишком далеко,
Мы искали свободу и нашли лишь холодную гробницу!
По крайней мере, мы нашли лишь холодную гробницу!
Оглядываясь назад,
Я никогда не думал, что эта поездка может закончиться в цепях,
Каким-то образом мы всегда думали,
Что мы будем поджигателями, которые подожгут мир!
Мы должны быть поджигателями, которые подожгут мир!
И снова я взываю к дождю, чтобы смыть эти сухие поля скорби,
Чтобы смыть мои кости и все, чего я когда-либо боялся.
Все, что я знаю наверняка, это то, что время — это зеркало,
Где-то на этом пути даже хорошие времена должны подойти к концу.
За этими стенами я вижу, как ночь разделяет день,
И когда наступает рассвет, я вспоминаю: Смерть всегда оставалась совершеннее жизни.
Через некоторое время они закричали:
Дайте им клинки, чтобы вырыть себе могилы!
Рассвет ознаменовал их начало, рассвет знаменует конец.
Дайте им веревку!