Lyrics and translation Harakiri for the Sky - Parting

Yet another tone and these walls come tumbling down on our heads,
So that we are finally buried alive, in this dungeon of lies.
After all these years, I discerned, I don't belong here anymore.
It's an ardent desire, all we love we have to leave behind!
It's about time to take leave, please let me tear apart.
Even this lethargy can't restrain me, it may be too late.
I'm hungry, I'm thirsty, I'm tired and cold.
In this awful state I won't weather out another winter.
We breathed fire and brimstone, but at the edge of the night,
Everything that was left to say was spewed and scattered over the floor.
As well being with or without you guzzles me from the inside,
But have you ever seen happy people with interesting stories to tell?
But if I wouldn't suffer, I wouldn't feel alive, dead but still breathing.
An avenue of escape, but blurred in this hazy notions.
The pain is gone, but I still wear the wounds,
They still flare up in heavy snow and glowing embers.
But these monuments of yesteryears, will soon turn into scars.
Thanks for leaving, so I can finally breath again...

Еще один звук, и эти стены обрушиваются на наши головы,
И мы, наконец, погребены заживо в этой темнице лжи.
После всех этих лет я понял, что мне здесь больше не место.
Это страстное желание, все, что мы любим, мы должны оставить позади!
Пора уходить, пожалуйста, позволь мне разорваться на части.
Даже эта летаргия не может удержать меня, может быть слишком поздно.
Я голоден, я хочу пить, я устал и замерз.
В этом ужасном состоянии я не переживу еще одну зиму.
Мы дышали огнем и серой, но на краю ночи...
Все, что осталось сказать, было извергнуто и разбросано по полу.
Как и то, что я с тобой или без тебя, пожирает меня изнутри.
Но вы когда-нибудь видели счастливых людей, у которых есть интересные истории?
Но если бы я не страдал, я бы не чувствовал себя живым, мертвым, но все еще дышащим.
Путь к спасению, но размытый в туманных представлениях.
Боль прошла, но я все еще ношу раны,
Они все еще вспыхивают в тяжелом снегу и тлеющих углях.
Но эти памятники прошлого скоро превратятся в шрамы.
Спасибо, что ушел, и я наконец-то снова могу дышать...