Lyrics and translation Harald Juhnke - Irgendwann Geht Jeder Fort

Irgendwann Geht Jeder Fort

1000 stunden die sinnlos im streit verbracht die nächte lang schlaflos genutztdas bedauern der unerfüllten träume dich plagtdu bereust viel, nix hast du gewagtwas war wichtig und was nicht? der moment den man vor dem spiegel verweiltmit der angst weil er gelebtes leben schreibtund weil die regel der liebe einfach umgeschrieben scheint und deine seele ganz einfach nur weint was war wichtig und was nichtwas bleibt wertvoll für das letzte gericht irgendwann geht jeder fortin begleitung der sterne zurück zu dem himmlischen ortdiese reise macht jeder alleinviel zu kurz scheint das leben zu seinund darum nutze jeden moment den das leben dir schenkt dein kind das lacht dir dein herz leichter machtdich erinnert was wirklich zähltund schon im nächsten moment der zorn dich verbrennteine kleinigkeit euch lichtjahre trenntwas war wichtig und was nichtwas bleibt wertvoll für das letzte gericht irgendwann geht jeder fortin begleitung der sterne zurück zu dem himmlischen ortdiese reise macht jeder alleinviel zu kurz scheint das leben zu seinund darum nutze jeden moment den das leben dir schenkt irgendwann geht jeder fortin begleitung der sterne zurück zu dem himmlischen ortdiese reise macht jeder alleinviel zu kurz scheint das leben zu seinund darum nutze jeden moment den das leben dir schenkt den das leben dir schenkt! irgendwann...

Someday Everyone Moves On

1000 hours that were senselessly spent arguingThe sleepless nights long usedThe regret of unfulfilled dreams haunts youYou regret a lot, you didn't dare anythingWhat was important and what wasn't? The moment you spend in front of the mirrorWith fear because it writes lived lifeAnd because the rule of love just seems rewrittenAnd your soul simply criesWhat was important and what wasn'tWhat remains valuable for the final judgmentSomeday everyone moves onAccompanied by the stars back to the heavenly placeThis journey everyone makes aloneLife seems far too shortAnd that's why use every moment that life gives you your child who laughs, makes your heart lighterReminds you what really countsAnd already in the next moment the anger burns inside youA trifle separates you light yearsWhat was important and what wasn'tWhat remains valuable for the final judgmentSomeday everyone moves onAccompanied by the stars back to the heavenly placeThis journey everyone makes aloneLife seems far too shortAnd that's why use every moment that life gives youSomeday everyone moves onAccompanied by the stars back to the heavenly placeThis journey everyone makes aloneLife seems far too shortAnd that's why use every moment that life gives you that life gives you! someday...