Haranczykov - VamP - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Haranczykov - VamP




VamP
VamP
Tylko AP na łapie, tylko ALYX w szafie
Que de l'AP au poignet, que de l'ALYX dans l'armoire
To pizdo elita
L'élite, putain
Oski to chief w tym trapie
Oski est le chef dans ce trappe
Każdy z mojej sekty to jest kurwa inna liga
Chacun de ma secte est une putain de ligue différente
Cartier Santos na nadgarstku tak mi czas mija
Cartier Santos au poignet, c'est comme ça que le temps passe
Tak mi czas mija
C'est comme ça que le temps passe
Byłem zajawiony tym nawet jeszcze nie miałem Balenci
J'étais à fond dedans même avant d'avoir du Balenciaga
Dzisiaj dobre czasy, co nie wyjmę szafy to kurwa Balenci
Aujourd'hui, les temps sont bons, chaque fois que j'ouvre mon armoire, c'est du putain de Balenciaga
Zrobiłem te szmaty, robie to co lubie i kurwa bez przerwy
J'ai fait ces fringues, je fais ce que j'aime et putain sans interruption
Jestem stworzony by znaleźć te szczyty jak McKenzie
Je suis pour atteindre ces sommets comme McKenzie
Nie każdy z ziomów miał tu tyle szczęścia-aaa
Tous mes potes n'ont pas eu autant de chance-aaa
Ale spokojna głowa szatan już grzeje dla nas miejsca-aaa
Mais t'inquiète, Satan nous prépare déjà une place-aaa
On był wiarygodny ale to okazał się scaaa-am
Il était crédible mais il s'est avéré être une arnaque-aaa
Ty z Comme des Garçons pasiasty jak u Wiesia-aaa
Toi avec du Comme des Garçons rayé comme Wiesiek-aaa
Ha, nie siеdzę za nic
Ha, je ne suis pas en prison pour rien
Poszedłbym siedzieć za braci
J'irais en prison pour mes frères
Cash od bitów na Marni
L'argent des morceaux pour du Marni
Cash, na przеlew dla babci
L'argent, un virement pour grand-mère
W tej puszcze tak [?], [?] że kurwa różne układanki
Dans cette jungle c'est tellement [?], [?] que c'est des putains de puzzles différents
Ale najpierw napis jebać cię, były już z tobą gadki
Mais d'abord un message "va te faire foutre", on a déjà parlé avec toi
Najpierw przelew blik potem przelew cashout
D'abord un virement blik puis un virement cashout
Chce wydać siano na siebie, możesz spieprzać
Je veux dépenser du fric pour moi, tu peux dégager
Mam 20 lat, nie wiem dokąd zmierzam
J'ai 20 ans, je ne sais pas je vais
Codziennie bliżej do bram piekła
Chaque jour plus près des portes de l'enfer
Ten wave to jest temat którego polski słuchacz nie skuma
Cette vague est un sujet que l'auditeur polonais ne comprend pas
Siekam kurwa 3 hity dziennie, wydaje za rok ale nigdy pula
Je découpe 3 putains de hits par jour, je les sors dans un an mais jamais en album
Nie jestem za podziałami, ale ty i moi słuchacze to inna pula
Je ne suis pas pour les divisions, mais toi et mes auditeurs, c'est une autre catégorie
A po odbiór naszych trofeów wyjdziemy w oksach, PRADA i garniturach
Et pour récupérer nos trophées, on sortira en claquettes, PRADA et costumes
Kurwa, rzygać mi się chce kiedy widzę profil tych wieśniaków
Putain, j'ai envie de vomir quand je vois le profil de ces péquenauds
Intelektualnie [?]
Intellectuellement [?]
Mój słuchacz przy nich to Kilimandżaro
Mes auditeurs à côté d'eux, c'est le Kilimandjaro
Wiesz czemu Polacy mają słabe IQ
Tu sais pourquoi les Polonais ont un QI faible ?
Bo oni statystyki zaniżają
Parce qu'ils baissent les statistiques
Na swoich starych to narzekają
Ils se plaignent de leurs parents
Ich dzieci będą robić to samo
Leurs enfants feront pareil
Jak ktoś powie OKI jeszcze raz to pierdole
Si quelqu'un dit encore OKI, j'abandonne
Shoutout 47, zjeby mylą fryzurę
Shoutout 47, les connards confondent la coiffure
Oni nie kumają punków, wirtualnych tym bardziej
Ils ne comprennent pas les punks, encore moins les virtuels
Co się dziwisz jak idolem ich starych Martyniuk jest
Quoi de surprenant quand l'idole de leurs parents est Martyniuk





Writer(s): Derek West, Oskar Harańczyk


Attention! Feel free to leave feedback.