Lyrics and translation Harbhajan Mann - Jag Judiyan De Mele

Jag Judiyan De Mele

Aa Sohneya Ve Jag Jeondeyan De Mele
Aa Sohneya Ve Jag Jeondeyan De Mele
Zindagi Ton Lambe Tere Jhagde Jhumele
Aa Sohneya Ve Jag...
Aa Sohneya Ve Jag Jeondeyan De Mele

Ve Russe Nu Manaun Da Main Sikh Liya Chaj Ve
Toon Vi Kujh Rakh Hun Lagiyan Di Lajj Ve
Rona Palle Paiju Ga Je Aavenga Kuvele
Aa Sohneya Ve Jag...
Aa Sohneya Ve Jag Jeondeyan De Mele

Ve Dil Kare Tenu Bhavan Wich Laike Ro Lavan
Tereyan Hathan Vich Munh apna Luko Lavan
Tera Ohio Hath Mere Waalan Wich Khele
Aa Sohneya Ve Jag...
Aa Sohneya Ve Jag Jeondeyan De Mele

Ve Shikwe Shikayetan Naal Dab Liya Pyaar Nu
Bhull Gaye on Sohneyo Kyun Dilan De Vapaar Nu
Hathan Di eh Mail Dhammi Chadd Paise Dhele
Aa Sohneya Ve Jag...
Aa Sohneya Ve Jag Jeondeyan De Mele

Ярмарка живых

Эй, красавица, этот мир — ярмарка живых,
Эй, красавица, этот мир — ярмарка живых,
Дольше самой жизни наши ссоры и перепалки.
Эй, красавица, этот мир...
Эй, красавица, этот мир — ярмарка живых,

Я научился, как тебя успокаивать,
Ты тоже должна немного думать о женской гордости.
Плакать придется, если придет беда,
Эй, красавица, этот мир...
Эй, красавица, этот мир — ярмарка живых,

Сердце хочет, чтобы я обнял тебя и заплакал,
Спрятал лицо в твоих ладонях,
Чтобы твоя нежная рука играла с моими,
Эй, красавица, этот мир...
Эй, красавица, этот мир — ярмарка живых,

Жалобами и упреками задавили мы любовь,
Забыли мы, красавица, зачем нужны сердечные дела.
Эта грязь в руках — просто деньги, монеты,
Эй, красавица, этот мир...
Эй, красавица, этот мир — ярмарка живых,