Compelled to Suffer - Harbingertranslation in French
Do
you
know
who
you
are
anymore?
Sais-tu
encore
qui
tu
es
?
The
mind
becomes
numb
L'esprit
s'engourdit
From
your
addiction
De
ta
dépendance
That
you
must
feed
Que
tu
dois
nourrir
Before
it
feeds
on
you
Avant
qu'elle
ne
te
dévore
And
leaves
an
empty
shell
Et
ne
laisse
qu'une
coquille
vide
Lifeless
Sans
vie
No
chance
of
escaping
now
Aucune
chance
d'échapper
maintenant
Self
induced
coma
Coma
auto-induit
Compelled
to
suffer
Obligé
de
souffrir
You
went
way
too
far
but
Tu
es
allé
trop
loin
mais
You
chose
this
life
Tu
as
choisi
cette
vie
Compelled
to
suffer
by
your
own
hands
Obligé
de
souffrir
de
tes
propres
mains
You
chose
this
life
Tu
as
choisi
cette
vie
Combining
substance
to
bring
your
end
Combiner
des
substances
pour
mettre
fin
à
tes
jours
And
when
it
doesn't
work?
Et
quand
ça
ne
marche
pas
?
Try
again
Réessaye
It's
a
daily
repeat
C'est
un
cycle
quotidien
You
should
look
back
Tu
devrais
regarder
en
arrière
On
all
you've
done
Sur
tout
ce
que
tu
as
fait
All
you've
wasted
Tout
ce
que
tu
as
gaspillé
You
won't
believe
Tu
ne
croiras
pas
The
price
of
addiction
Le
prix
de
la
dépendance
You
have
wasted
Tu
as
gaspillé
Your
precious
life
Ta
précieuse
vie
And
what
for?
Et
pour
quoi
?
A
temporary
high?
Un
high
temporaire
?
You
have
wasted
Tu
as
gaspillé
What
could
have
been
Ce
qui
aurait
pu
être
Something
better
Quelque
chose
de
mieux
Just
something
else
Juste
quelque
chose
d'autre
Anything
but
this
N'importe
quoi
sauf
ça
You
could
have
been
Tu
aurais
pu
être
Something
better
Quelque
chose
de
mieux
Anything
but
this
N'importe
quoi
sauf
ça
It
doesn't
stop
there
Ça
ne
s'arrête
pas
là
Between
the
drugs
you
fuel
yourself
Entre
les
drogues
qui
te
nourrissent
With
cigarettes
and
beer
Avec
des
cigarettes
et
de
la
bière
To
lower
your
life
levels
Pour
abaisser
ton
niveau
de
vie
To
the
lowest
point
Au
point
le
plus
bas
Wake
up
and
take
a
look
at
yourself
Réveille-toi
et
regarde-toi
You
are
a
waste
of
space
Tu
es
une
perte
de
place
Reconsider
your
life
choices
Repense
à
tes
choix
de
vie
Before
it's
too
late
Avant
qu'il
ne
soit
trop
tard
Compelled
to
suffer
by
your
own
hands
Obligé
de
souffrir
de
tes
propres
mains
You
chose
this
life
Tu
as
choisi
cette
vie
Combining
substance
to
bring
your
end
Combiner
des
substances
pour
mettre
fin
à
tes
jours
And
when
it
doesn't
work?
Et
quand
ça
ne
marche
pas
?
Try
again
Réessaye
It's
a
daily
repeat
C'est
un
cycle
quotidien
You
should
look
back
Tu
devrais
regarder
en
arrière
On
all
you've
done
Sur
tout
ce
que
tu
as
fait
All
you've
wasted
Tout
ce
que
tu
as
gaspillé
You
won't
believe
Tu
ne
croiras
pas
The
price
of
addiction
Le
prix
de
la
dépendance
You
have
wasted
Tu
as
gaspillé
Your
precious
life
Ta
précieuse
vie
And
what
for?
Et
pour
quoi
?
A
temporary
high?
Un
high
temporaire
?
You
have
wasted
Tu
as
gaspillé
What
could
have
been
Ce
qui
aurait
pu
être
Something
better
Quelque
chose
de
mieux
Just
something
else
Juste
quelque
chose
d'autre
Anything
but
this
N'importe
quoi
sauf
ça
You
could
have
been
Tu
aurais
pu
être
Something
better
Quelque
chose
de
mieux
Anything
but
this
N'importe
quoi
sauf
ça
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.