Guiltless - Harbinger translation in Russian

Guiltless

This path you carved
Holds no destiny
Trapped in emptiness
Consumed by ego, your soul still aches

GUILTLESS
Or so you claim to be
Trapped in emptiness, still you claim you're free
This path you carve holds no destiny

REMORSELESS
Consumed by ego, your soul still aches
Some day you'll find
That the hurt within your heart
Emerges from your pride

E assim com pele marcada nós conquistamos as nossas almas
Mas a que ponto realmente vivemos? Sabendo que nada sabemos
Apenas que nossa vida juntos estará
Eternamente marcada por pilhas de ossos
Uma busca sem fim por algum calor dentro de ti

Each milestone a sigh of relief - not as sense of accomplishment
But a reminder of waters past, a reminder of what once was
A hollow promise of what the future holds
To carry on through thick and thin
A reality marked by tooth and nail
Our hell

An endless search for a warmth within
A reason to look past the battered skin
The passage of time will decide
Whether or not this grievance holds its reason

You chose your path and I chose mine
Never reconsidering the truth you sat in the corner of your mind

You hold your own guilt nowhere to be seen
The fruits of impulse will rot as they spring

The snare was set and I took the bait
From the tumult hatred birthed within me
Self destruction lead by sympathy
To the agony in these words I look back in shame
Don't ever think I've got a reason to come back again

GUILTLESS
Or so you claim to be
Trapped in emptiness, still you claim you're free
This path you carve holds no destiny

REMORSELESS
Consumed by ego, your soul still aches
The days go by and the hatred within your heart
Will end in your demise

Без вины

Эта тропа, что ты проложил,
Не таит в себе судьбы.
В пустоте томишься,
Эго поглощён, но душа всё болит.

БЕЗ ВИНЫ
Или ты так утверждаешь.
В пустоте томишься, но всё ещё твердишь, что ты свободен.
Эта тропа, что ты проложил, не таит в себе судьбы.

БЕЗЖАЛОСТНЫЙ
Эго поглощён, но душа всё болит.
Однажды ты поймёшь,
Что боль в твоём сердце
Происходит от твоей гордыни.

И с истерзанной плотью мы покоряем наши души,
Но в какой момент мы по-настоящему живём? Зная, что мы ничего не знаем,
Только то, что наша совместная жизнь будет
Навеки отмечена грудами костей.
Бесконечный поиск тепла внутри тебя.

Каждая веха — вздох облегчения, но не чувство выполненного долга,
А напоминание о минувшем, напоминание о том, что было когда-то.
Пустое обещание того, что готовит будущее,
Продолжать идти сквозь огонь и воду,
Реальность, отмеченная зубами и когтями,
Наш ад.

Бесконечный поиск тепла внутри,
Причина смотреть сквозь истерзанную плоть.
Время рассудит,
Есть ли у этой обиды основания.

Ты выбрал свой путь, а я свой,
Ни разу не усомнившись в правде, что ты загнал в угол своего разума.

Ты держишь свою вину где-то, где её не видно,
Плоды импульсивности сгниют, как только прорастут.

Капкан был расставлен, а я клюнул на приманку,
Из неистовства во мне зародилась ненависть,
Саморазрушение, ведомое сочувствием.
К страданиям в этих словах я оглядываюсь с позором,
Даже не думай, что у меня есть причина возвращаться.

БЕЗ ВИНЫ
Или ты так утверждаешь.
В пустоте томишься, но всё ещё твердишь, что ты свободен.
Эта тропа, что ты проложил, не таит в себе судьбы.

БЕЗЖАЛОСТНЫЙ
Эго поглощён, но душа всё болит.
Дни проходят, и ненависть в твоём сердце
Приведёт к твоей гибели.