Harbinger - Hate File - translation of the lyrics into Russian

Hate File - Harbingertranslation in Russian




Hate File
Файл Ненависти
All of the hatred that I've built
Вся ненависть, что я накопил,
It's all been aimed at you
вся она была направлена на тебя.
The bullshit you spat for far too long
Чушь, которую ты несла слишком долго,
Out comes the fucking truth
выводит наружу чертову правду.
Everyday in our heads
Каждый день в наших головах
Those words that never bend
те слова, что никогда не сгибаются.
You're not our fucking friend
Ты нам не чертова подруга.
Corrupter, liar and deceiver
Склочница, лгунья и обманщица,
Well I guess you're dead to me until the end
ну что ж, полагаю, ты для меня мертва до конца.
Dead to me, till the end!
Мертва для меня, до конца!
The scheming snake's morals stay the same
Нравы коварной змеи остаются прежними,
Another prophet left in disarray
еще один пророк повержен в хаосе.
Proving mercy's given to those who'll obey
Доказывая, что милосердие даровано тем, кто будет подчиняться.
Go fuck yourself
Иди к черту
And your hypocrisy
со своим лицемерием.
As long as you're in power
Пока ты у власти,
There's no chance for love and peace
нет шансов на любовь и мир.
So give it up now because
Так что сдавайся сейчас, потому что
You won't get another chance
у тебя не будет другого шанса.
Your wooden puppet's broken
Твоя деревянная марионетка сломана,
And the youth won't care to dance
и молодежь не станет танцевать.
Prepare the punishment you deserve
Готовься к наказанию, которого заслуживаешь,
We'll raise the stakes and
мы поднимем ставки и
Put yourself in their shoes
поставим тебя на их место.
Enjoy their suffering
Наслаждайся их страданиями.
Always
Всегда
One to kick up a fuss
тот, кто поднимает шум.
Your fame and fortune
Твоя слава и богатство
Cruel and self aware
жестоки и самодовольны,
But the rotten tree has nothing left to bare
но гнилому дереву нечего больше показывать.
For the power you have gone astray, you rot
За ту власть, ради которой ты сбилась с пути, ты гниешь.
Everywhere you go, your herd will travel
Куда бы ты ни пошла, твое стадо будет следовать за тобой,
Claim to borrow, steal and leave a trail of hate and sorrow
утверждая, что ты занимаешь, крадешь и оставляешь после себя след ненависти и печали.
Nothing more than a parasite
Ничто иное, как паразит.
Scum like yourself should be sentenced to eternal fire
Такую мразь, как ты, нужно приговаривать к вечному огню.
Where're you gonna go
Куда ты пойдешь,
When your bridges burn
когда мосты сожжены,
When your allies turn
когда союзники отвернутся,
When your breath escapes
когда твое дыхание ослабнет?
Will you take a stance?
Займешь ли ты позицию?
Leave it all to chance?
Предоставишь все случаю?
The herd will disband
Стадо разбежится,
The ink will run out
чернила кончатся,
And once the money ends, they'll come for blood
и как только деньги закончатся, они придут за кровью.
Nothing more than handshakes and lies
Ничего, кроме рукопожатий и лжи.
Your fortune is concrete evidence of humanity's filth
Твое состояние неопровержимое доказательство мерзости человечества.
Your fake demeanour, your evil schemes, venomous toils
Твое притворство, твои дьявольские планы, ядовитые труды.
THIS IS MY HATE FILE
ЭТО МОЙ ФАЙЛ НЕНАВИСТИ.





Writer(s): Charles David Griffiths, Joel Scott, Kris Aarre, Benjamin William Sutherland, Dilan Alves


Attention! Feel free to leave feedback.