Harbinger - Healer / Deceiver - translation of the lyrics into French

Healer / Deceiver - Harbingertranslation in French




Healer / Deceiver
Guérisseur / Trompeur
Trained for all his life to save the sick and diseased
Entraîné toute sa vie pour sauver les malades et les malades
His mask will keep him free from plagues
Son masque le maintiendra à l'abri des fléaux
But how long can he save himself for?
Mais combien de temps peut-il se sauver lui-même ?
The brink of madness is never far out of reach
Le bord de la folie n'est jamais loin
Compiling sadness until feeling incomplete
Accumuler de la tristesse jusqu'à se sentir incomplet
Standing on the edge of reality
Debout au bord de la réalité
Waiting for the end to insanity
Attendant la fin de la folie
Sustained his life, with sacrifice of thousands of souls
Il a soutenu sa vie, avec le sacrifice de milliers d'âmes
He hangs his head, remembers the dead
Il baisse la tête, se souvient des morts
No shame for self gain
Pas de honte pour le gain personnel
No shame for self gain
Pas de honte pour le gain personnel
Increasing the levels of evil inside, a good man no longer resides
Augmenter les niveaux de mal à l'intérieur, un bon homme ne réside plus
These sacrifices are evil
Ces sacrifices sont mauvais
The greed for knowledge is no excuse
La cupidité de la connaissance n'est pas une excuse
They're evil
Ils sont mauvais
Although he devoted his life to
Bien qu'il ait consacré sa vie à
Saving lives, he took more than he can count
Sauver des vies, il en a pris plus qu'il ne peut compter
This changes a man deep down inside
Cela change un homme au plus profond de lui-même
The beast will release this shell of a man crumbles
La bête libérera cette coquille d'un homme qui s'effondre
A healer of great renown
Un guérisseur de grande renommée
The Fascination of life conquering secrets
La fascination de la vie conquérant des secrets
The desire for immortal life
Le désir de vie immortelle
Maddening, experimenting
Rendre fou, expérimenter
His soul tampered, watching him struggle, urging the cravings
Son âme altérée, le regardant lutter, incitant les envies
An immortal body with a sullied soul
Un corps immortel avec une âme souillée
The greed for knowledge no longer hidden
La cupidité de la connaissance ne se cache plus
Releasing the killer
Libérer le tueur
The greed for knowledge no longer hidden
La cupidité de la connaissance ne se cache plus
Release the killer
Libérer le tueur
Starving for more, the hunger never ends
Affamé de plus, la faim ne finit jamais
The greed for knowledge, it never ends
La cupidité de la connaissance, elle ne finit jamais





Writer(s): Charles David Griffiths, Joel Scott, Kris Aarre, Thom Gardner, Benjamin William Sutherland


Attention! Feel free to leave feedback.