Prayer of Deliverance - Harbinger translation in French

Prayer of Deliverance

Never again

A fortress built with bricks of hate
Their ruptured lives, tortured and caged
Thousands of corpses lay buried by your hand
The stench of this place coats them in despair

A barren, now desolate land
A sight that most will never understand

Innocents, immigrants
Sung a prayer of deliverance
You stole that from them
Bringing forth misery
And fulfilling their end

Son and daughter, sent to slaughter
Dead before their mother
Bathed in bloody water
Repenting for their punished father

Killed like cattle at your grasp
Through the law of sin
Into the flames you're cast

Hero in your own mind
True intentions deep in disguise
Uproar birthed from hatred through fallacy
Death acting as a means of marketing

We will not forget the things you did
Leaving people to rot
Nothing left
Dead
Shackled torment, oh hell sent
Where else could they go, with nowhere to escape
Their life reduced to a digit
No face and no name, stripped of humanity
In your cynical mind you think
Had the roles been reversed, you'd suffer the same fate
You'd wish to take back all your sin
If just for once you thought of being in their skin

One is only as strong as their surroundings
Your greed has darkened your essence
Why choose hate - and cast souls away
When you have the power to change their fate

Dehumanise, annihilate
Why is it your wish to inflict such pain
On these innocent souls you've already cast away

Immigrants, innocents
Needed a life of deliverance
You stole that from them
Son and daughter
Dying before their mother and father
Killed like cattle at your grasp
Through the law of sin
Into the flames you're cast
Burn

Prière de délivrance

Plus jamais

Une forteresse construite avec des briques de haine
Leurs vies brisées, torturées et en cage
Des milliers de cadavres gisent enterrés de ta main
La puanteur de cet endroit les recouvre de désespoir

Une terre stérile, maintenant désolée
Un spectacle que la plupart ne comprendront jamais

Innocents, immigrés
Ils ont chanté une prière de délivrance
Tu leur as volé ça
Amenant la misère
Et accomplissant leur fin

Fils et fille, envoyés à l'abattoir
Morts avant leur mère
Baignés dans de l'eau sanglante
Se repentant pour leur père puni

Tués comme du bétail à ta portée
Par la loi du péché
Dans les flammes, tu es jeté

Héros dans ton propre esprit
Vraies intentions cachées sous un déguisement
Le tumulte né de la haine par la fausseté
La mort agissant comme un moyen de marketing

Nous n'oublierons pas ce que tu as fait
Laissant les gens pourrir
Rien de plus
Mort
Tourment enchaîné, oh enfer envoyé
Où pouvaient-ils aller, sans échappatoire
Leur vie réduite à un chiffre
Pas de visage et pas de nom, dépouillés de leur humanité
Dans ton esprit cynique, tu penses
Si les rôles avaient été inversés, tu aurais subi le même sort
Tu souhaiterais retirer tout ton péché
Si seulement une fois tu avais pensé à être dans leur peau

On n'est fort que par son entourage
Ta cupidité a assombri ton essence
Pourquoi choisir la haine - et rejeter les âmes
Quand tu as le pouvoir de changer leur destin

Déshumaniser, anéantir
Pourquoi veux-tu infliger tant de douleur
À ces âmes innocentes que tu as déjà rejetées

Immigrés, innocents
Ils avaient besoin d'une vie de délivrance
Tu leur as volé ça
Fils et fille
Mourant avant leur mère et leur père
Tués comme du bétail à ta portée
Par la loi du péché
Dans les flammes, tu es jeté
Brûle