Hard 2 Obtain - Ghetto Diamond - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hard 2 Obtain - Ghetto Diamond




Ghetto Diamond
Diamant du ghetto
A G.D. about five three
Une G.D. d'environ cinq pieds trois
With the hunky dorey type of smell goods on
Avec le genre d'odeur de parfum délicieux
With the Timb boots and the hoodie yea troop
Avec les bottes Timberland et le sweat à capuche, oui, mec
Constitute that the chick really got it goin on
Elle attire vraiment l'attention
At this right time she can get sentimental
En ce moment, elle peut être sentimentale
But never too good to puff a blunt with my people
Mais jamais trop bien pour fumer un joint avec mes potes
She can even tap my brew when it comes around and holsters
Elle peut même me voler une gorgée de ma bière quand elle passe
With my crew my Ghetto Diamond is elite Boo
Avec mon équipe, mon Diamant du ghetto est élite, bébé
Hah an hourglass can't really see that ass
Ha, on ne voit pas vraiment son fessier avec un sablier
Cause she got a pair of baggy jeans on, Au-ZI
Parce qu'elle porte un jean baggy, Au-ZI
Look at honey go with those bangle earrings
Regarde chérie, elle porte des boucles d'oreilles à breloques
Please Shorty put me on, cause...
S'il te plaît, ma petite, montre-moi, parce que...
"Lovin you! Is easy cause you're beautiful, and
"T'aimer ! C'est facile parce que t'es belle, et
Ah doo-doo do-doo!" Peace to all my G.D.'s
Ah doo-doo do-doo !" Paix à toutes mes G.D.
Check it out
Écoute
Chorus: H2O
Chorus: H2O
A G.D., what? A G.D... what?
Une G.D., quoi ? Une G.D... quoi ?
A Ghetto Diamond is a man's best friend
Un Diamant du ghetto est le meilleur ami d'un homme
(Repeat 4X)
(Répéter 4X)
To tell the truth, she's pure like juice
Pour dire la vérité, elle est pure comme du jus
I'm slick like Rick James, and Bustin Loose
Je suis lisse comme Rick James, et Bustin Loose
About her big, pretty brown eyes
A propos de ses grands yeux bruns magnifiques
Hourglass figure, and shapely thighs
Figure de sablier, et des cuisses bien galbées
That ain't the half, breath so sweet
Ce n'est pas tout, son souffle est si doux
Full figured calves and her sexy feet
Des mollets bien dessinés et ses pieds sexy
From toe to head, from the darkest meat
De la pointe des pieds à la tête, de la viande la plus foncée
To the bones that's red, and I repeat
Aux os qui sont rouges, et je le répète
Hourglass figure, and I'm on beat
Figure de sablier, et je suis sur le rythme
To my chicks and my niggaz, in the street
Pour mes meufs et mes négros, dans la rue
And that's where we stay so we can compete
Et c'est qu'on reste pour pouvoir rivaliser
From the tips of her nails, to the depths of her
Du bout de ses ongles, aux profondeurs de son
My man, and my crew, hell
Mon mec, et mon équipe, bon sang
A Ghetto Diamond
Un Diamant du ghetto
"To the most beautiful black woman of the hour"
la plus belle femme noire du moment"
Chorus
Chorus
A Shorty doo-wop, with the Nike high-top
Une petite doo-wop, avec des Nike montantes
Scully pulled down so you can't see her eyes Hobb
Le col de son pull tiré vers le bas, donc tu ne peux pas voir ses yeux Hobb
A Diamond in the rough that likes to puff the stuff
Un diamant brut qui aime fumer la weed
Who get her head on straight, so she don't hang too tough
Qui a la tête bien fixée, donc elle ne traîne pas trop
Once in a while, she might play the block
De temps en temps, elle pourrait traîner dans le quartier
Not a Gangsta Bitch, cause she don't have a Glock
Pas une salope de gangsta, parce qu'elle n'a pas de Glock
Not that nothing's wrong with that
Pas que quelque chose ne va pas avec ça
But the Ghetto Diamonds I fuck with they don't carry gats
Mais les Diamants du ghetto avec qui je couche ne portent pas d'armes
They leave the bustin to me
Ils me laissent tirer
She might drive the getaway car if I so choose G
Elle pourrait conduire la voiture d'évasion si je le voulais G
But we ain't with that, the shit is detrimental
Mais on n'est pas avec ça, la merde est néfaste
I'd rather have a honey with a slammin ass mental
Je préfère avoir une meuf avec un fessier dément et un esprit sain
So peep the drama, c'mere little mama
Alors regarde le drame, viens ici ma petite mama
With your Bulls hat tipped and your pants saggin Palmer
Avec ton chapeau des Bulls incliné et ton pantalon qui descend Palmer
To all my Ghetto Diamonds blows up with the ep
À tous mes Diamants du ghetto qui explosent avec l'épisode
I'd like to say peace to the massive, and the crazy fat asses
J'aimerais dire la paix à la masse, et aux culs gras dingues
Huh, you know what? A Ghetto Diamond is a man's best friend
Huh, tu sais quoi ? Un Diamant du ghetto est le meilleur ami d'un homme
Chorus to fade
Chorus jusqu'à la fin





Writer(s): Miles Balgochian, Warren Mason


Attention! Feel free to leave feedback.