Hard Driver feat. Frequencerz - Alive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hard Driver feat. Frequencerz - Alive




Alive
En Vie
Don't go killing my vibe
Ne tue pas mon énergie positive
'Cause I'm just feeling alive
Parce que je me sens juste vivant
Until I figure it out
Jusqu'à ce que je trouve ma voie
I'll keep my hands to the sky
Je garderai mes mains levées vers le ciel
Don't go killing my vibe
Ne tue pas mon énergie positive
What's up with all the pressure, man
Qu'est-ce qui se passe avec toute cette pression, mon chéri ?
I'm tryna to live
J'essaie de vivre
You just sounded like my parents
Tu as juste sonné comme mes parents
You don't know what I'm like
Tu ne sais pas ce que je suis
I know I gotta find my way in this messed up world
Je sais que je dois trouver mon chemin dans ce monde foutu
I'm just trying to enjoy before I'm back in the dirt
J'essaie juste de profiter avant de retourner dans la poussière
See, I don't take it so serious
Tu vois, je ne prends pas ça au sérieux
I'm just here to be young
Je suis juste pour être jeune
Living life with the theory that my moment will come
Vivre la vie avec la théorie que mon moment viendra
Don't go killing my vibe
Ne tue pas mon énergie positive
'Cause I'm just feeling alive
Parce que je me sens juste vivant
Until I figure it out
Jusqu'à ce que je trouve ma voie
I'll keep my hands to the sky
Je garderai mes mains levées vers le ciel
Don't go killing my vibe
Ne tue pas mon énergie positive
'Cause I'm just feeling alive
Parce que je me sens juste vivant
Until I figure it out
Jusqu'à ce que je trouve ma voie
I'll keep my hands to the sky
Je garderai mes mains levées vers le ciel
See, I don't take it so serious
Tu vois, je ne prends pas ça au sérieux
I'm just here to be young
Je suis juste pour être jeune
Living life with the theory that my moment will come
Vivre la vie avec la théorie que mon moment viendra
Until I figure it out
Jusqu'à ce que je trouve ma voie
I'll keep my hands to the sky
Je garderai mes mains levées vers le ciel





Writer(s): Freek Van Kempen, Niels Koster, Pepijn Hol


Attention! Feel free to leave feedback.