Hard-Fi - Move Over - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hard-Fi - Move Over




Horse meat burger
Бургер из конины
Shake and fries
Шейк и картошка фри
Let′em eat cake
Пусть едят пирог
Now where's the surprise
Ну и где же сюрприз
Payday loans it′s almost funny
Займы на день зарплаты это почти смешно
Too much month at the end of the money
Слишком большой месяц на исходе денег
All this stress
Весь этот стресс ...
And all this worry
И все это беспокойство ...
All this fret
Все это волнение
And all this hurry
И вся эта спешка ...
Cut to the bone until you can't keep up
Режь до костей, пока не перестанешь за мной угнаться.
Someone comes and tells you its storm in a teacup
Кто-то приходит и говорит тебе, что это буря в чайной чашке.
Try to take a minute
Попытайся занять минутку.
To pause for thought
Сделать паузу для размышления.
We know who's to blame
Мы знаем, кто виноват.
They all got cought
У них у всех был кашель
Try to lie try to disown us
Попробуй солгать попробуй отречься от нас
Lost all the money walked away with a bonus
Проиграл все деньги ушел с бонусом
Snouts in trough
Морды в корыте
Hands in till
Руки в Тилле
Call out the cops
Вызывайте копов!
Call the old bill
Позвони старому Биллу
Then blame the weakest
Тогда вини слабейшего.
The poor and the frail
Бедные и слабые.
So no ones ends up
Так что никто не кончает
Slommer send to jail
Slommer отправить в тюрьму
I hope you′ll agree that you shouldn′t have to be told twice
Надеюсь, ты согласишься, что тебе не нужно повторять дважды.
We asked you once and we asked real nice
Мы спросили тебя однажды и очень мило спросили
Think it's time you move over
Думаю, тебе пора переехать.
I can see you′re all for one but you've never been one for all
Я вижу, что вы все за одного, но вы никогда не были одним за всех.
I suppose you think that′s pretty cool
Полагаю, ты думаешь, что это круто.
Well now it's time to move over
Что ж, пришло время двигаться дальше.
Bless your heart
Благослови твое сердце
Bless your soul
Благослови твою душу!
You thought you′d be saved
Ты думал, что будешь спасен.
By rock n roll
Рок н ролл
Where are your heroes
Где твои герои
When we need them now
Когда они нужны нам сейчас
Keeping out of sight
Держась подальше от глаз.
Silent keeping all their heads down
Молча опустив головы
All the old hippies
Все старые хиппи
All the old punks
Все эти старые панки
All the old potheads
Все эти старые наркоманы
All the old drunks
Все эти старые пьяницы
All the old rebels
Все старые бунтари
Have all down
Все вниз
Settled keeping all the dollars
Остепенился, сохранив все доллары.
Hoarding all the pounds
Коплю все фунты.
Well I hope you'll agree
Что ж надеюсь ты согласишься
That you shouldn't have to be told twice
Что тебе не нужно повторять дважды.
We asked you once and we asked real nice
Мы спросили тебя однажды и очень мило спросили
Think it′s time you move over
Думаю, тебе пора переехать.
I can see you′re all for one
Я вижу вы все за одного
But you're never been one for all
Но ты никогда не был одним для всех.
I suppose you think that′s pretty cool
Полагаю, ты думаешь, что это круто.
Well now it's time to move over
Что ж, пришло время двигаться дальше.
Well I hope you′ll agree that you shouldn't have to be told twice
Что ж, надеюсь, ты согласишься, что тебе не нужно повторять дважды.
We asked you once and we asked real nice
Мы спросили тебя однажды и очень мило спросили
But now it′s time to move over
Но теперь пришло время двигаться дальше.
I can see you're all for one but you don't give much of one for all
Я вижу, что вы все за одного, но вы не даете много одного за всех.
You′re heading for a shock heading for a fall
Ты идешь к шоку, идешь к падению.
I think it′s time to move over
Думаю, пришло время переехать.
Time to move over
Пора двигаться дальше
Time to move over
Пора двигаться дальше





Writer(s): Richard Archer


Attention! Feel free to leave feedback.