Hard GZ feat. Lupita's Friends - Nautilus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hard GZ feat. Lupita's Friends - Nautilus




Nautilus
Nautilus
Cadenas, sellos, dientes de oro, porque me siento solo
Chaînes, sceaux, dents en or, parce que je me sens seul
Y ahora solo lo que brilla lo maquilla todo
Et maintenant, seul ce qui brille embellit tout
Te perdí en Sevilla pero nunca me olvidé de ti
Je t'ai perdue à Séville, mais je ne t'ai jamais oubliée
Tus valores no tienen valor pa′ mí, bah
Tes valeurs n'ont aucune valeur pour moi, bah
Por suerte tenemos teléfonos que hacen ese papel
Heureusement, nous avons des téléphones qui jouent ce rôle
De hacerte sentir que disfrutas en el kelly
Pour te faire sentir que tu profites dans le Kelly
Mierda, no hay papel, bajo al chino, compro largo
Merde, il n'y a pas de papier, je descends au chinois, j'achète long
Llego a casa, me enchufo otro petardo
J'arrive à la maison, je branche un autre pétard
La fama cada vez me gusta menos y más el dinero
La célébrité me plaît de moins en moins et l'argent de plus en plus
Será que llamar la atención no es del todo bueno
Peut-être que attirer l'attention n'est pas si bon après tout
Hay gente que te quiere joder, pisarte el freno
Il y a des gens qui veulent te faire chier, te freiner
Y meter su brazo, pa' comer del pan ajeno
Et mettre leur bras, pour manger du pain étranger
Era bueno, el mundo es un mierda, no nos engañemos
J'étais bon, le monde est une merde, ne nous voilons pas la face
Así que ahora soy malo hasta que nos conocemos
Alors maintenant je suis mauvais jusqu'à ce que nous nous connaissions
Todo el mundo quiere algo de alguien, es así
Tout le monde veut quelque chose de quelqu'un, c'est comme ça
Y eso de luchar por quien, ¿quién, quién lucha por mí?
Et ça, lutter pour qui, qui, qui se bat pour moi ?
Asiente, busca su pan tocando en a rúa
Hochant de la tête, il cherche son pain en jouant dans la rue
Bailando, rimando, otros que tatúan
En dansant, en rimant, d'autres qui tatouent
Tocando instrumento, gastando en la púa
Jouant d'un instrument, dépensant dans le médiator
Baixo calor do sol e, o fresco da lua
Sous la chaleur du soleil et la fraîcheur de la lune
Buah, estoy que me salgo de la órbita
Waouh, je suis sur le point de sortir de l'orbite
Tengo a Kid Pasto con la escala pentatónica
J'ai Kid Pasto avec l'échelle pentatonique
Haciendo terapia pedagógica pa′ tus panas
Faire de la thérapie pédagogique pour tes potes
A ver si hacéis algo, mejor volver mañana
Voyons si vous faites quelque chose, il vaut mieux revenir demain
Está buena tu hermana, lo pesa en la tana
Ta sœur est bonne, elle la pèse dans la tana
Me lo da y me voy, hasta la semana
Elle me la donne et je pars, jusqu'à la semaine prochaine
El tiempo me roba amigos como a John
Le temps me vole des amis comme à John
Y la televisión los ha vuelto majaras
Et la télévision les a rendus fous
Abre tus piernas, estás en mi cama
Ouvre tes jambes, tu es dans mon lit
Tu papo en mi cara, lamiendo el portal
Ton ventre sur mon visage, léchant le portail
Yo quiero tu arcada, en el suelo la baba
Je veux ton arrachement, sur le sol la bave
Ella se me enfada si me porto mal
Elle se fâche si je me comporte mal
Es Lara o Sara, vestida del Zara, da igual
C'est Lara ou Sara, vêtue de Zara, peu importe
Levanté y no estaba, me fui a grabar
Je me suis levé et elle n'était pas là, je suis allé enregistrer
Estoy viviendo de esto, por y para esto, que te voy 'contar
Je vis de ça, pour et par ça, que vais-je te dire
Puta atmósfera que me mata hasta por respirar
Puta atmosphère qui me tue même pour respirer
Quiero caminar y no parar, puta muerte
Je veux marcher et ne pas m'arrêter, puta muerte
Tengo el puto carpe diem incrusta'o pa′ siempre
J'ai le putain de carpe diem incrusté pour toujours
Hay que joderse, es fácil corromperse
Il faut se faire foutre, c'est facile de se corrompre
Ser real y tu opinión son cosas diferentes
Être réel et ton opinion sont des choses différentes
Quiero caminar y no parar, puta muerte
Je veux marcher et ne pas m'arrêter, puta muerte
Tengo el ca-carpe diem incrusta′o pa' siempre
J'ai le ca-carpe diem incrusté pour toujours
Hay que joderse, fácil corromperse
Il faut se faire foutre, facile de se corrompre
Ser real y tu opinión son cosas diferentes
Être réel et ton opinion sont des choses différentes
Quiero caminar y no parar, puta muerte
Je veux marcher et ne pas m'arrêter, puta muerte
Tengo el puto carpe diem incrusta′o pa' siempre
J'ai le putain de carpe diem incrusté pour toujours
Hay que joderse, es fácil corromperse
Il faut se faire foutre, c'est facile de se corrompre
Ser real y tu opinión son cosas diferentes
Être réel et ton opinion sont des choses différentes
Quiero caminar y no parar, puta muerte
Je veux marcher et ne pas m'arrêter, puta muerte
Tengo el ca-carpe diem incrusta′o pa' siempre
J'ai le ca-carpe diem incrusté pour toujours
Hay que joderse, fácil corromperse
Il faut se faire foutre, facile de se corrompre
Ser real y tu opinión son cosas diferentes
Être réel et ton opinion sont des choses différentes
(Con manejo táctico)
(Avec une gestion tactique)
(Yes, yes, yo′)
(Oui, oui, moi')
(Con mi banda)
(Avec mon groupe)
(Juego de mano mágico)
(Jeu de main magique)
(Woop-woop! That's the sound of da' police)
(Woop-woop ! C'est le son de la police)





Writer(s): Jose Marti Aznar, Pedro Ruibal Iglesias, Marcel Marti Homs


Attention! Feel free to leave feedback.