Hard GZ feat. Lupita's Friends & KYNE - La Llave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hard GZ feat. Lupita's Friends & KYNE - La Llave




La Llave
La Llave
(Están volando por encima de la estancia)
(Ils volent au-dessus de la pièce)
(Sal al jardín a saludar)
(Sors dans le jardin pour saluer)
(Okey)
(Ok)
(Vamos allá, allá)
(Allons-y, allons-y)
(Smoke some, bitch)
(Fume un peu, salope)
Nos tomamos tan en serio el camino
On prend le chemin si au sérieux
Que nos olvidamos que es pa′ caminar
Qu'on oublie que c'est pour marcher
No podré hacer las cosas que imagino
Je ne pourrai pas faire les choses que j'imagine
Aunque me estés dando alas, me da miedo volar
Même si tu me donnes des ailes, j'ai peur de voler
Al menos con esas, yo risas en un bar
Au moins avec ça, j'ai des rires dans un bar
Tu sonrisa guarda la belleza, el azar
Ton sourire garde la beauté, le hasard
El azar, vuelvo al sur, vuelve a empezar
Le hasard, je retourne au sud, toi tu recommences
Ya la rueda paró de girar
La roue a déjà cessé de tourner
La botella medio vacía y el buche lleno
La bouteille à moitié vide et le ventre plein
Yo muerto del asco, gastao' cómo el terreno
Je suis dégoûté, usé comme le terrain
Cómo el terrenal mundo, absurdo veneno
Comme le monde terrestre, un poison absurde
¿Tienes fé, tienes algo?, venga, oremos
As-tu la foi, as-tu quelque chose? Allez, prions
Ajenos al exterior, así es cómo crecemos
Indépendants du monde extérieur, c'est comme ça qu'on grandit
Y creemos tener la razón, debate al menos
Et on croit avoir raison, débat au moins
Empate a ceros, gente fiel o eso creemos
Match nul, gens fidèles ou du moins on le croit
Te descuidas y te han robado lo′ remos
Tu te relâches et on t'a volé les rames
No nos confundamos que no soy nuevo
Ne nous méprenons pas, je ne suis pas nouveau
Que llevo demasiados años en el juego
Que je suis dans le jeu depuis trop longtemps
En el nivel uno pero empecé en el cero
Au niveau un mais j'ai commencé à zéro
usas trucos, tenías dinero
Tu utilises des astuces, tu avais de l'argent
Yo no tenía nada más que una ilusión, neno
Je n'avais rien de plus qu'une illusion, mon petit
Y conseguí vivir de esto porque tengo huevos
Et j'ai réussi à vivre de ça parce que j'ai des couilles
Y tengo deudas que ascienden a mil ceros
Et j'ai des dettes qui s'élèvent à un millier de zéros
Pufos de camellos, llamadas en cajeros
Des arnaques de dealers, des appels aux distributeurs automatiques
Cogernos, ponernos delante del sol
Nous prendre, nous mettre devant le soleil
A ver si quema la luna nueva
Pour voir si la nouvelle lune brûle
No se pone morena, es una pena
Elle ne bronze pas, c'est dommage
Prefiere no brillar que hacerlo por luz ajena
Elle préfère ne pas briller que de le faire par une lumière étrangère
Fuck that!
Fuck that!
Más allá de lo que fui
Au-delà de ce que j'étais
Siempre fui quien quiero ser
J'ai toujours été celui que je veux être
Y no soy lo que crees
Et je ne suis pas ce que tu crois
Soy lo que quieras ver
Je suis ce que tu veux voir
Más allá de lo que fui
Au-delà de ce que j'étais
Siempre fui quien quiero ser
J'ai toujours été celui que je veux être
Y no soy lo que crees
Et je ne suis pas ce que tu crois
Soy lo que quieras ver
Je suis ce que tu veux voir
Más allá de lo que fui
Au-delà de ce que j'étais
Siempre fui quien quiero ser
J'ai toujours été celui que je veux être
Y no soy lo que crees
Et je ne suis pas ce que tu crois
Soy lo que quieras ver
Je suis ce que tu veux voir
Soy lo que quieras ver
Je suis ce que tu veux voir
Soy lo que quieras ver
Je suis ce que tu veux voir
Soy tuya hoy, soy tuya hoy
Je suis à toi aujourd'hui, je suis à toi aujourd'hui
Y soy, soy lo que quieras ver
Et je suis, je suis ce que tu veux voir
Soy lo que quieras ver
Je suis ce que tu veux voir





Writer(s): Pedro Ruibal Iglesias, Josep Marti Aznar, Marcel Marti Homs


Attention! Feel free to leave feedback.