Lyrics and translation Hard GZ feat. Lupita's Friends & SWIT EME - Barras en la Cantera

Barras en la Cantera

Caras de plástico amor de billete
Saboreando el cacho de carne desde los diecisiete
La vida me ha enseñado las caras maquilladas
Y como la miseria hace que los sueños nunca se completen

Desde peque me dijeron
Sé tu mismo porque no toda la gente buena llega al cielo, eh
La familia es lo primero
El amor y el espeto, aprender a no depender del resto

Ya no pienso en tu culo gyal, siendo sincero
El porro echando humo mientras saco de cajero
Recordando lo que vale como un marinero
Volviendo a casa con el sueldo

Dinero sucio que aquí no hay socios
O te mueves o pierdes sitio, esto es un negocio y un sacrificio
Solo anuncios sobreinformación y beneficios
Quiero reiniciar el cosmos, volver a los principios

Jugando las finales con mi equipo que va por encima
Asisto a swit for free, sobre la bocina
Se ha lesionado lil, for real, la bebida
Y para el que olvida esa mierda es medicina

Me quejaría pero me arrestan
Tengo sangre fría pero cuesta
Juro que saldría al frente de mi patria gritando protesta
Pero aquí es mejor irse de fiesta, ¿no?

Somos felices si lo dice una aplicación
Los días grises como la carcasa del iPhone
Las redes controlan tu ánimo, esa sensación
Vertisteis veneno dentro de mi corazón

Mi relación conmigo mismo aún lleva tensión
Difícil saber a qué parte va cada porción
Una vida, un camino, una elección
No reclamo tus heridas, nunca te pedí perdón

Pero me llama cuando está en su casa a solas
Y si lo cojo grita y si no lo cojo llora
¿Cuántas cosas han cambiado de hace un año a ahora?
Que esté como una mierda ya no te suda la polla

Mi cara es bonita, pero no famosa
Mi vida es de muchos colores, pero no rosa
Aquí un tercio han sido caricias, los otros dos, ostias
Y ya no hablo más porque quien calla otorga

Barres dans la carrière

Visages en plastique, amour pour l'argent
Dégustant le morceau de viande depuis mes dix-sept ans
La vie m'a appris les visages maquillés
Et comment la misère fait que les rêves ne se réalisent jamais

Depuis que je suis petit, on m'a dit
Sois toi-même, car tous les gens biens n'atteignent pas le ciel, hein
La famille est la priorité
L'amour et le respect, apprendre à ne pas dépendre des autres

Je ne pense plus à ton cul, gyal, pour être honnête
Le joint qui fume pendant que je retire de l'argent au distributeur
Se souvenant de ce qui a de la valeur comme un marin
Rentrant à la maison avec le salaire

Argent sale, ici il n'y a pas d'associés
Soit tu bouges, soit tu perds ta place, c'est une affaire et un sacrifice
Que des annonces, de l'overdose d'informations et des bénéfices
Je veux réinitialiser le cosmos, revenir aux principes

Jouant les finales avec mon équipe qui est au top
Je suis présent à Swit gratuitement, juste avant la fin du match
Lil s'est blessé, pour de vrai, la boisson
Et pour celui qui oublie, cette merde est un remède

Je me plaindrais, mais je me ferais arrêter
J'ai le sang froid, mais ça coûte cher
Je jure que je sortirais devant ma patrie en criant des protestations
Mais ici, il vaut mieux aller en fête, non ?

On est heureux si une application le dit
Des jours gris comme le boîtier de l'iPhone
Les réseaux contrôlent ton humeur, cette sensation
Vous avez versé du poison dans mon cœur

Ma relation avec moi-même est encore tendue
Difficile de savoir à quelle partie va chaque portion
Une vie, un chemin, un choix
Je ne réclame pas tes blessures, je ne t'ai jamais demandé pardon

Mais elle m'appelle quand elle est seule chez elle
Et si je réponds, elle crie, et si je ne réponds pas, elle pleure
Combien de choses ont changé depuis un an ?
Que je sois mal ne te fait plus chier

Mon visage est joli, mais pas célèbre
Ma vie est pleine de couleurs, mais pas rose
Ici, un tiers a été des caresses, les deux autres, des coups
Et je ne parle plus, car qui se tait consent